作者: 曹玉烱
Ortiz在春訓營表示：「開幕戰是我的目標，現在看來似乎情況不會是這樣。」(法新
資料照) 日前紅襪總教練John Farrell宣布David Ortiz因為腳跟發炎關係得完全靜養
近1週的消息後，Ortiz了解到他今年可能趕不上新球季的開幕賽。
今天(12日) Ortiz在春訓營表示：「開幕戰是我的目標，現在看來似乎情況不會是這
樣。」在休息的這段時間，Ortiz將不能做體能活動，而將會服用消炎藥劑。
去年7月Ortiz因拉傷右腳阿基里斯腱使得球季提前報銷的Ortiz，季後仍與紅襪簽下2
年2600萬美元合約，且希望能趕上2013年開季，但春訓期間的練習卻沒有見到明顯好
轉的跡象，雙腳腳跟還是感到痠痛。
Farrell則在日前作近一步澄清，說Ortiz主要感到痠痛的是右腳腳跟。至於Farrell與
Ortiz也強調，痠痛的部位不是阿基里斯腱，代表情況仍有轉機。
「我知道這不是阿基里斯腱，我們在12月接受MRI檢查時發現阿基里斯腱很好，現在的
MRI也顯示我的阿基里斯腱不是問題所在，只是腳跟有發炎的情況，現在我們也採取對
策。」Ortiz說道。
如果Ortiz趕不上開季，紅襪的指定打擊位置勢必要有遞補人選，對此Farrell說現在
談這問題還太早，但目前的2個可能人選則是Mike Napoli與Mike Carp。
Carp是去年季後與水手交易中來到波士頓，Napoli則是去年季後原本與紅襪達成3年
3900萬美元合約協議，但之後因體檢未過而告吹，最終雙方達成1年500萬美元附帶激
勵獎金800萬美元的合約。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40567
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48