記者楊政典／綜合報導
Mariano Rivera不但是史上最強守護神，更是洋基隊年輕投手的心靈導師，Ivan Nova
就獲益不少，每當Rivera開口，Nova總是乖乖站好、洗耳恭聽。
「Rivera告訴我，要是沒做到該做的，就會被下放。當他這麼說的時候，就代表我沒
做好，也就是說，我得更加努力才行。」Nova說，「他可是Rivera耶，要是他不想，
大可不必這麼做，所以當他前來提點我，試著幫助我，我都覺得很特別。」
Nova去年戰績12勝8敗不差，但防禦率5.02不理想，下半季表現下滑，甚至沒進入季後
賽名單。因此Rivera希望提醒小老弟，更上層樓。
「我希望這些小老弟們完全施展身手，更何況Nova身手了得，所以要確保他們做正確
的事情，才不會浪費天分。」Rivera說，「去年Nova開季不差，但最後沒擠進季後賽
出賽名單，我覺得這是大事。」
其實，當Rivera初出茅廬時，也受到前輩如此照顧，那位前輩是Steve Howe，「他真
的對我很好，」Rivera說，「他一直盯著我，督促我做對的事情，我不會忘記這些。
那是1995年的事情，現在已經是2013年了，所以我也要投桃報李，照顧小老弟。」
也許是Rivera耳提面命，真的讓學弟們受益良多，總教練Joe Girardi認為，Nova今年
熱身賽狀況比去年後段好多了，控球大有改善。
不過，Rivera將在本季結束後退休，如果沒有留下來當教練，洋基隊的年輕投手群就
少了一位「休息室導師」。「我們都會很想念Mo，特別是我。」Nova說。
http://www.nownews.com/2013/03/13/341-2913045_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48