〈MLB〉Hughes首度對打者 不保證能趕上開季
作者: 賴意文
因為背傷至今(15日)仍未在春訓熱身賽亮相的紐約洋基先發投手Phil Hughes，今天
首度在打擊練習中投球，面對實際的打者。練投後他表示儘管控球有些不穩， 但身
體狀況不錯。至於能否趕上開季，他說：「一切都要很順利才行。」
今天Hughes在打擊練習中投了26球，投完之後身體沒有異狀，但控球狀況不佳， 對
此他表示並不意外，也有信心能夠找回控球。
接下來Hughes預定在19日投模擬比賽。他說： 「球出手的感覺相當不錯。我很興奮
，因為我已經好久沒有這麼做了，去年季後賽之後我就沒有面對過打者。」
談到手臂的狀況，Hughes說：「跟正常的情況相比就只差一點點了，我打算慢慢來，
很顯然這不是我現在希望的狀況，但是在做任何事情之前，我還是要確保手臂的狀況
沒有問題。」
Hughes能否趕上開季，是許多人關心的問題，他自己則認為，最重要的是確保自己恢
復健康，不要趕著歸隊卻又再度受傷：「我對我自己現在的狀況很滿意，目標當然是
能夠出賽。但我寧願只錯過1場出賽， 也不要還沒有調整好狀況就回來反而要休息好
幾場。」
在正式出賽之前，洋基預計會讓Hughes投大約4場熱身賽，並確保他能夠投到90到100
球。洋基總教練Joe Girardi表示：「今天是很重要的一步， 但我們還是要看看他的
狀況如何，我認為現在要斷言他能不能趕上開季還太早。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40624
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83