記者陳元廷／綜合報導
先前報導指出紐約洋基隊一壘手Mark Teixeira因為手腕拉傷，最快可能也要等到五月
才能回到陣中。不過最新消息是他的傷勢可能是手腕的腱鞘（tendon sheath）部分撕
裂，最糟的情況可能需要動整季報銷的手術。
所謂的腱鞘是指包覆在肌腱外用來固定其位置的組織，洋基總管Brian Cashman轉述隊
醫Chris Ahmad的話表示：「假如Teixeira的手腕腱鞘是完全撕裂的狀況，就一定需要
動手術。要是手腕腱鞘部分撕裂，不過肌腱的部分不夠穩固，那也是一定要動手術。
不過我判斷他的傷是手腕腱鞘部分撕裂，但肌腱是夠穩固的所以不需要手術，只需要
時間就可以自主復原。」
洋基顯然要祈禱自己隊醫的診斷是正確的，因為多倫多藍鳥隊的全壘打王Jose Bautista
，上個賽季同樣也是手腕的腱鞘部分撕裂，原本預期只要缺賽十五天就可以回到場上
。
但Bautista最後被發現手腕的肌腱位置固定不穩，最終還是需要動手術來解決這個問
題，結果就是他的賽季宣告結束。如今已經人手短缺的洋基，可一點都不希望自己會
遭遇到這樣的狀況。
Mark Teixeira表示：「像是這樣的傷勢是急不得的，上一個賽季當我試著要趕快從小
腿受傷的情況下回到場上，我們都知道最終的結果是什麼。假如我太急著想回到場上
，我很有可能因此會缺席整個賽季，相信我和球隊都不想見到這樣的結果。」
Teixeira這次是因為代表美國出賽WBC在做打擊練習時而受傷的，不過他本人倒是否認
是因為WBC的緣故才會受傷。
他認為是因為練習過多，過度使用手腕才會導致受傷。Teixeira是一位能夠左右開弓
的打者，一向以自己在休季期間的打擊練習量聞名，他承認或許以後會收斂一些，讓
手可以得到更充分的休息。
紐約洋基隊的教練Joe Girardi表示：「我們不會急著要他復出的，我們會做任何事來
協助他的復健，剩下的就是祈禱這些作為是有效果的了。」
http://www.nownews.com/2013/03/18/341-2914962_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.9.242
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.240.9.242 (03/18 18:07)