作者: 曹玉烱
經典賽前因手腕肌腱拉傷被迫退出美國隊的洋基主主力一壘手Mark Teixeira,由於之
後發現腱鞘有部分撕裂的情況,最壞消息是如果動手術就代表整季報銷。
根據3月上旬一開始的評估,Teixeira要休息8到10週,也就是最快要5月初才能歸隊。
而目前洋基與Teixeira本人都不想見到這情況發生,看能否以時間換取傷勢的好轉,
這代表休息時間會比預估的更久,至於多久連Teixeira自己也不清楚。
Teixeira表示:「我確定無法太早回來,我們見到去年我小腿受傷、盡早歸隊後發生
什麼事情,如果我操之過急就有可能付出整季缺賽的代價,這不是我們願意見到的。」
「我不知道會在5月初、5月底、6月初(歸隊),但我們還有整季的時間,而重要的是球
隊得要為季後賽努力。」Teixeira說道。
洋基總經理Brian Cashman對於Teixeira腱鞘部分撕裂的消息感到驚訝,好消息是當
Cashman詢問隊醫Chris Ahmad時,Ahmad說腱鞘雖有撕裂但肌腱狀況穩定,而腱鞘通常
也可不用手術而痊癒。
最近與Teixeira最接近的例子就是藍鳥重砲Jose Bautista,去年7月腱鞘也是部分撕
裂,原本球隊將他放進15天傷兵名單,但之後發現肌腱狀況並不穩定最終決定開刀根
治。
「這一點也不好玩,2009年我的手腕有類似情況而缺席3場比賽,當時接受可體松治療
結果有不錯效果;如果這次比上次嚴重,我仍有自信會恢復到百分之百的狀態,問題
在得讓它好好復原。」
Teixeira也強調這與經典賽完全無關,至於原因可能與過度使用手腕有關,身為左右
開弓打者,Teixeira季後揮棒練習作的比一般人多,因此他說未來可能會減少練習量。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40707
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48