World Baseball Classic Semi-Finals generates massive TV Viewership in Japan
Loss to Puerto Rico on Sunday Watched by 51% of Potential Viewers in Japan
2013-03-20/IBAF 新聞連結 http://goo.gl/7iv0J
摘譯：本屆世界棒球經典賽不斷在各參賽國創造高收視率！日本在週日（台灣為週一）
的準決賽敗給波多黎各，該場賽事轉播在日本得到了51%的收視率（以有轉播的
收視戶計算），這也是日本此次WBC收視率最高的一場比賽。
這場比賽在波多黎各也超越當地過去一年所轉播的其他賽事，比賽結束那一刻的
瞬間收視率衝到了74%。今天波多黎各在冠軍賽對上未嘗敗績的多明尼加，這場
比賽在200餘國以15種語言轉播，全世界有4億4千萬戶一起看這場冠軍賽。
The World Baseball Classic continues to generate massive television ratings
in the competing countries. In Japan, Sunday’s loss to Puerto Rico earned a
51 share (percentage of available viewers tuned to the game), the largest
share for any of Japan’s World Baseball Classic games this year.
That game was also the most-watched sporting event in the past year in Puerto
Rico, with the final moments of the game peaking at an astonishing 74 share.
On Tuesday evening Puerto Rico took on the undefeated Dominican Republic team
in the World Baseball Classic Championship game, which was available to 440
million households worldwide, reaching more than 200 countries and territories
in 15 different languages. In the U.S., the game was televised on MLB Network
in English and ESPN Deportes in Spanish. In Puerto Rico, the game was also
broadcast by Telemundo WKAQ, while in the Dominican Republic the game was
televised by CDN.
2013-03-20/IBAF 新聞連結 http://goo.gl/7iv0J
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.239.79