◎ 坎諾勇奪MVP 與隊友分享榮耀
洋基明星內野手坎諾勇奪最有價值球員，興奮地親吻金盃。（法新社）
編譯張道宜／綜合外電報導
洋基明星2壘手坎諾以漂亮的打擊表現，成為第3屆經典賽，同時也是松板大輔後第
2位最有價值球員（MVP），他也將這份榮耀與隊友們分享。而他在球場下提攜後進，
領導球隊的風範，更獲得教練肯定。
坎諾與臺灣頗有淵源，其父曾以「阿Q」為名，效力中華職棒統一獅，他更是王建
民2005年一同升上大聯盟的「同梯」。
坎諾繳出4成62打擊率，32打數敲出15支安打，包括2支全壘打、4支2壘安打，打進
6分打點、跑回6分，其中安打數更是傲視各隊強打者。
坎諾表示：「單打獨鬥是絕對無法贏得（MVP）的，所以我想要謝謝這些人，我的
隊友、教練還有多明尼加隊，感謝他們給我這個機會，可以與這些具有偉大才能的球
員們並肩作戰。」
「如果沒有這些隊友，我不可能贏得MVP，所以我想要強調，這不是我個人，而是
給全隊的肯定。」
http://tinyurl.com/chh65jr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.184.9