作者: 賴意文
紐約洋基游擊手Derek Jeter開季可能出現在傷兵名單。(法新資料照) 紐約洋基游擊
手Derek Jeter昨天(20日)因為左腳踝不適，並未在春訓熱身賽中出場，檢查後發現有
發炎的現象。洋基總經理Brian Cashman今天表示，現在還無法排除Jeter開季出現在
傷兵名單中的可能性。
「直到我們看到接下來10天的狀況之前，我無法排除這個可能性。」談到Jeter開季是
否可能進傷兵名單時Cashman如此說：「我不是說他會進傷兵名單，但我無法說他不會
。我們必須要做對他來說正確的事，以及對球隊來說正確的事。」
在去年幫Jeter開刀的Robert Anderson醫師的建議下，洋基讓Jeter接受可體松的注射
。Cashman說：「等這一針發揮作用以後，我們再看看他接下來幾天的狀況。在我們知
道他有什麼感覺之後，我們才會再讓他開始進行訓練，但我無法告訴你們那是什麼時
候。」
Cashman表示，Jeter開幕戰能否出賽，現在這個傷勢出現的時機比傷勢嚴重程度有更
大的影響：「如果你們問他的話，他會說開幕日一定能出賽。但老實說我不知道，我
不認為這是很嚴重的傷，但是時機上有問題。我沒有辦法告訴大家，他不可能趕不上
開季，我相信他讀到這個不會高興，但我沒辦法忽略事實。」
如果Jeter缺陣，Eduardo Nunez將會是洋基的先發游擊手。Cashman說：「(總教練)
Joe Girardi整個春訓都讓Nunez守游擊是有原因的。要他每天守外野或三壘，我不覺
得OK，我一直強調，如果要每天讓他出賽，就要在游擊。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40814
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48