旅外生活，對懷抱大聯盟夢想的台灣球員而言，總有道不盡的辛苦，許多在小聯盟奮
鬥的選手都說，最常碰到的問題就是語言溝通上的障礙，但陳偉殷能把這個阻礙降到
最小，迅速融入球隊，除了因為個性活潑外，敢講英文也是他的優勢。
比起菜鳥年春訓，殷仔今年更融入球隊生活，與隊友互動打鬧的「肢體語言」更多了
，逢人也能聊上許久，他昨天一看到岡薩雷茲（Miguel Gonzalez）和提爾曼（Chris
Tillman），立刻交換彼此被安排在小聯盟投球的「心得」，除了不適應太平坦的投手
丘外，像提爾曼也忍不住抱怨主審的好球帶。
「我之前投熱身賽，居然有四名打者投到兩好三壞，有的球進壘角度不錯，主審不撿
，過高的卻又判好球。」提爾曼無奈訴苦，陳偉殷也聽得呵呵大笑。英文大躍進，不
需要透過翻譯就能分享甘苦談，也是殷仔很受隊友歡迎的原因之一（特派記者郭羿婕）
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/mar/21/today-sp13.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48