編譯王光磊／綜合外電報導
今年轉戰美聯的休士頓太空人，將加入「一級戰區」美聯西區，在4月1日舉行的歷史
性首戰，挑戰同區強者遊騎兵，先發投手將由諾里斯擔綱，對他而言，這簡直是「美
夢成真」。
諾里斯今年28歲，去年出賽29場，在168又1/3局投球中，繳出4.65防禦率成績，而他
今年春訓比賽4場先發防禦率則來到5.52，雖然表現不太好，但他已經躍躍欲試，畢竟
「投出球季的第1球，這種機會可不是一直都有」，他說：「這可是我童年夢想成真，
真的是如此。」
目前太空人還有37人在春訓營裡，我國旅美好手「火球仁」羅嘉仁也在持續努力，爭
搶開季25人名單位置。太空人總經理盧諾就說：「我們還在試著要選能幫我們贏球的
25位球員，不過如果兩人實力很接近的情況下，就會依選擇權的有無來考量。」
另一方面，剛從遊騎兵跳槽天使的巨砲漢米爾頓昨天接受訪問，這位去年季末不振，
導致遊騎兵先在季賽被運動家翻盤，又在外卡資格賽中被金鶯踹飛，然後季末又琵琶
別抱，跳槽世仇天使，還酸德州「不是個棒球城」的球員，已成了德州人的「全民公
敵」，他對此倒是處之泰然，表示他已「準備好」接受噓聲洗禮。
http://ppt.cc/QnCd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.51