作者: 賴意文
休息2天之後，Derek Jeter參加打擊與防守練習。(法新資料照)
休息2天之後，腳踝發炎的紐約洋基游擊手Derek Jeter，今天(23日)參加打擊與防守
練習。練習過後Jeter對自己目前的狀況表示樂觀，也認為正常開季不是不可能的事情
。
練習時Jeter看似很開心，與隊友有說有笑，甚至模仿他以「獨特」來形容的新隊友
Kevin Youkilis的打擊準備動作。練習完後他向媒體表示，他對自己目前的狀況很樂
觀，甚至如果今天有比賽，他也能夠上場。
Jeter說：「為什麼不能？一切都很好，我又沒有骨折，肌腱也沒有受傷，只是痠痛而
已，這我應付得來。如果我必須上場的話，我當然可以，只是今天沒有比賽，我不用
上場。」
洋基總經理Brian Cashman昨天表示，他們打算接下來只讓Jeter參加小聯盟熱身賽，
如此一來若狀況不見好轉，他們隨時可以將Jeter放進傷兵名單，並將開始日期往前回
溯，以減少他開季後可能錯過的天數。
對於洋基的計畫，Jeter表示：「我明白這樣的計畫，但我也明白計畫有時候會生變。
讓我們看看接下來會怎樣吧，我今天在這，讓我們看看明天會如何。當我準備好的時
候，我就會出賽。」
Cashman表示，Jeter的抗拒在他的預期之中：「他會為了任何人、任何事情而奮鬥，
這我能理解。不過那對我們來說也許不是最好的情況。如果他必須進傷兵名單，你永
遠會想要保有將開始日期往前回溯的能力。」
Cashman強調，球團目前還沒有做最終的決定：「至少目前的計畫是，明天我們會再看
看他今天參加練習以後隔天的狀況如何，甚至我們明天就有可能讓他參加比賽，但我
們明天才會做這些決定。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40858
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.106