通過體檢 建仔到小聯盟練投 預定25日重披洋基球衫 球團昨安排練球行程 小聯盟合
約細節仍未公布 2013-03-23 01:42 中國時報 【李弘斌／綜合報導】
台灣旅美強投王建民確定跟洋基簽下小聯盟合約，昨天一大早就到洋基位於坦帕的小
聯盟球場做訓練。雖然還沒穿上洋基球衣，但經紀人張嘉元坦承，建仔已經通過洋基
體檢，重當紐約客，就等球團正式宣布。
根據台灣電子媒體報導，建仔將於美國時間周日上午，再次穿上洋基球衫，加入洋基
小聯盟的訓練。《紐約每日新聞》則在報導中提到，洋基昨天排了讓建仔練投的行程。
雖然尚未宣布加盟，但對建仔來說，重回洋基小聯盟基地，感覺只有「熟悉」而已。
他在接受電子媒體訪問時說：「因為在這邊待了9年，裡面的東西都是一樣的，有看到
一些教練是以前的隊友。」
洋基開給建仔的小聯盟合約細節仍未公布，但6月1日前若未被登錄進大聯盟25人名單
，可以選擇離開的條件，其實並非建仔首見。根據大聯盟勞資共同協議，大聯盟資歷
滿6年的球員若簽小聯盟合約，只要到6月1日還沒升上大聯盟，都可以選擇中止合約走
人。
此外，如果具有這樣資歷的球員，被放在小聯盟出賽，球團也得支付額外的10萬美元。
日籍右投松（土反）大輔此前確定無法擠入印地安人的大聯盟開季名單，也曾經出現
這個條款。不過松（土反）的經紀人波拉斯與印隊談定另1個條件，可選擇不要那10萬
美元的補償，於本月26日成為自由球員。也就是說，只要能找到其他東家，松（土反
）並不打算屈就小聯盟。
建仔的情況略有不同，他願意先回老東家，待在洋基3A等候升上大聯盟。
洋基也肯在合約上給予更大彈性。不只是6月1日，接下來到球季結束之前，只要沒升
上大聯盟，建仔仍有其他時間點可選擇解約走人。
小聯盟合約僅是不保證登錄在40人名單內，條件可以很有彈性。儘管薪水遠低於大聯
盟（今年最低年薪49萬美元），但以松（土反）與印隊的小聯盟合約為例，只要升上
大聯盟立即換約，薪水加激勵獎金可望上看4百萬美元。
據了解，建仔與洋基的合約也包含不錯的激勵獎金。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013032300877.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65