作者: 曹玉烱
紅人宣布Aroldis Chapman繼續擔任比賽關門者的角色。(法新資料照)
去年季後紅人決定讓Aroldis Chapman轉任先發投手，不過最終在先發輪值與後援戰力
的考量下，今天(23日)宣布Chapman繼續擔任比賽關門者的角色。
去年Chapman後援68場繳出5勝5敗38救援、自責分率1.51、被打擊率1成41的成績，其
中71.2局有著122次三振，所憑藉的就是動輒破百英哩的速球。
日前Chapman再度強調自己的心志，而在紅人決定開季先發輪值後透過翻譯表示：「成
為球隊終結者我真的感到高興。」稍早的春訓比賽，Chapman擔任Mike Leake後的首任
後援，1局投球被敲1支安打沒有失分並有1次三振。
紅人總經理Walt Jocketty、總教練Dusty Baker強調，他們不是因為Chapman說想當終
結者才作此決定，而是球團認為終結者是Chapman感到舒適的位置，也在該位置上獲致
成功。
Baker之後也說：「頭號先發投手的重要性大於終結者，你怎麼知道他是否是頭號先發
投手？希望有天我們會知道這個答案。」
Chapman也未把話說死，「我想我還年輕，未來還有很多年要走，我也可再擔任先發投
手，現在我很高興當終結者，辛辛那提是我想待、並貢獻所有的球隊，我會做他們想
要我去做的任何事情。」
Jocketty指出：「像去年一樣，這是個困難的決定，但我認為我們為了今年的勝利作
了最大努力而訂出現在的輪值。我們有4個年產量200局的投手，希望能再作一次，
Leake是另1個有能力投200局的人，這是個非常強大的輪值。」
Leake將是紅人開季第5號先發，前4人分別是Johnny Cueto、Bronson Arroyo、Mat Latos
、Homer Bailey。
作出上述決定後，Baker說Jonathan Broxton是Chapman之前的中繼投手，代表只要
Chapman休息，Broxton就是第9局的不二人選。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40859
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.106