作者: 賴意文
距離開季只剩下1週時間，聖路易紅雀終結者Jason Motte可能無法及時恢復健康，紅
雀總經理John Mozeliak今天(24日)表示，手肘屈肌腱拉傷的Motte，開季很有可能出
現在傷兵名單當中。
Motte是在22日對紐約大都會的熱身賽過後，告知球隊他手臂感到不適的消息，經核磁
共振檢查後，發現他屈肌腱拉傷。Mozeliak表示，目前預估Motte要休息1週的時間，
但開季還是有可能出現在傷兵名單中。Mozeliak說：「目前這個狀況會讓他慢下腳步
，很有可能會進傷兵名單。」
在Motte缺陣的時間裡，總教練Mike Matheny表示，他會先給去年主要在第8局上場的
Mitchell Boggs擔任終結者的機會。Boggs表示：「這是個機會，但同時你也不想太高
調，對我來說，我還是會帶著與去年相同的心態上場，那就是不要在乎自己的角色，
只要想著你該做什麼才能抓下出局數，拿出自己最好的表現。」
紅雀近2個月陸續傷了先發投手Chris Carpenter、游擊手Rafael Furcal等2員大將，
如今終結者又受傷。Furcal與Motte的傷處雖然都是手肘，但情況大不相同，Furcal將
要接受手肘韌帶置換手術，而Motte並非韌帶受傷。儘管如此，Mozeliak還是認為不能
大意：「任何時候應付手肘的傷勢，都要試著盡可能保持耐心，但結果不見得永遠都
是好的。」
談到自己的傷勢，Motte說：「我還是得要保持樂觀，試著做好要歸隊必須要做的事情
。我們的牛棚成員都有堅強的實力，我一點也不擔心，現在我要做的就是讓自己的狀
態恢復到正常的情況下歸隊，幫助球隊獲勝。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/40894
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.101