記者陳元廷／綜合報導
辛辛那提紅人隊古巴火球男Aroldis Chapman，一度有消息指出要轉任先發，不過紅人
教練團最終決定Chapman仍將續留牛棚扮演終結者角色。
紅人在休季期間簽下Jonathan Broxton，Broxton以往擔任終結者的豐富經驗，讓教練
團一度考慮把Chapman拉上先發輪替中。
在春訓期間，Chapman的確曾以先發身份登板過，他本人對於如此安排卻不是太滿意，
告訴媒體：自己還是比較習慣以往擔任終結者的感覺。
當然紅人決定讓Chapman續留牛棚，勢必有把他本人的意見列入考量之中。不過教練
Dusty Baker是這麼說的：「我們當然希望手下球員可以在感覺自在的位置發揮，但要
是你試著告訴自己老闆該怎麼做，我相信你這份工作也不會做久的。」
紅人隊同時也決定了先發輪替，開幕戰將由Johnny Cueto主投，二到五號先發則依序
是：Mat Latos、Bronson Arroyo、Homer Bailey和Mike Leake。
總管Walt Jocketty說：「這是一組相當好的先發輪替，而有Chapman和Broxton坐鎮牛
棚，我們的後援投手陣容也很棒。」
他還強調：「我們組成這支球隊的目的是為了追求眼前的勝利，我想這樣安排給了我
們最大勝算。」
Chapman當年並不是後援投手出身，在小聯盟時他一直是以成為先發為目標來培養的。
但因為後來紅人後援投手群因傷兵無人可用，他才被拉上大聯盟負責終結比賽。
沒想到一試之下效果奇佳，被不少專家視為大聯盟目前強的終結者之一，甚至有人認
為他的表現值得賽揚獎的肯定。
不過紅人教練團還是希望他有朝一日可以成為一號先發，畢竟在教頭的觀念裡面好的
一號先發投手的價值絕對是勝過好的終結者，但就新賽季來看Chapman擔任終結者，對
球隊暫時是比較有利的。
http://www.nownews.com/2013/03/24/732-2917678_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.101