東森新聞記者王祥齡、李宗堯／美國坦帕灣報導
王建民再次回到洋基隊，從球團到球迷都很開心，和建仔情同父子的前投手教練古德
瑞(Ron Guidry)不改對王建民嚴格要求，不但獨家與東森新聞分析王建民現在要改進
的地方，還說要好好「照顧」建仔。
與教練傳接球，王建民準備重回大聯盟，洋基小聯盟訓練中心熟悉的環境，更是他選
擇洋基隊的重要原因。「在這裡待了差不多有9年的時間嘛，然後再回來就是……覺得
這個地方就是熟悉的地方，然後也比較容易進入狀況。」
王建民要順利回到大聯盟，人事物缺一不可，在人的方面，曾指導王建民連續兩次奪
下19勝的古德瑞就是重要關鍵，即使不在建仔身邊，他常常觀察建仔的比賽，一下就
點出王建民目前最大的挑戰是：在場上投球的智慧。
「在大聯盟投球，王建民每天在腦袋裡都要學會跟打者鬥智，因為打者也都在學習投
手的特性，所以投手也要隨時的調整，希望王建民能早點學會，如果他學會投球的智
慧，他的球會變的很難打，他的球是不好打的。」
建仔回大聯盟關鍵 平均球速+手臂強度
古德瑞指出，目前王建民的球速，跟當時是洋基王牌拿下19勝時、伸卡球的平均球速
大都在90英哩(約145公里)以上有一段落差，而手臂的強度也是伸卡球下沉幅度多寡的
關鍵。
「如果投手投一百個快速球，你最少會要80顆快速球，球速90英哩以上(145公里)，剩
下的20顆可以比較慢，大概88到89英哩(140公里)。王建民的伸卡球在球速快的時候比
較有威力，當球速比較慢時，伸卡球就不太會往下掉了。王建民只是需要時間，把手
臂的強度練回來，然後球速投的更快，而且要有持續力、投的更久。」
嚴師出高徒 洋基恩師要建仔皮繃緊
嚴師才能出高徒，當年古德瑞對王建民每天練球時的耳提面命，才能造就出那時候的
洋基王牌，這位與建仔情同父子的教練說，他會好好照顧建仔。「我要來給他特別照
顧一下，我要他皮繃緊一點。」
古德瑞的背號49號早就高掛在洋基名人堂內，向來跟王建民情同父子的他，強調要好
好督促王建民，讓他恢復到當年的王牌身手。
http://www.ettoday.net/news/20130325/181501.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.52.68
※ 編輯: tjbulls 來自: 111.241.52.68 (03/25 18:38)
※ q0939:轉錄至看板 Baseball 03/25 19:28