〔本報訊〕紐約洋基隊除日前簽下王建民補強先發陣容外，今天又宣布，透過交易換
來洛杉磯天使隊的老將砲手威爾斯（Vernon Wells），以補強傷兵滿營的戰力，威爾
斯預計將擔任洋基的先發左外野手，並期盼他能找回過去30轟的身手。
傷兵滿營的洋基，為補強外野葛蘭德森（Curtis Granderson）的戰力空缺，透過交易
換來老將威爾斯，預計將讓他擔任先發左外野手，威爾斯生涯14個球季，共擊出259支
全壘打、1695支安打、打擊率2成73的成績，雖然在上個球季他只出賽77場，打出11支
全壘打，不過洋基仍期盼他能頂住葛蘭德森的火力支援。
對於能夠加入洋基，威爾斯似乎相當開心，威爾斯表示，「當球團告知自己將被交易
到洋基時，差點當場大笑出來，很高興能來到洋基，有一種美夢成真的感覺。」威爾
斯說，洋基是充滿歷史與傳奇球星的球隊，因此穿上條紋衣就肩負重大的使命，威爾
斯日前也透露，打完合約的最後2年將要退休陪家人，因此洋基預計將會是他所待的最
後一支球隊。
http://ppt.cc/jfYu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48