基德瑞叮嚀：不要重蹈覆轍
中國時報 【中時媒體集團記者龔邦華】
佛羅里達報導 走進久違的洋基春訓場地，第一眼就看到再熟悉不過的身影。那是
最疼王建民的基德瑞（Ron Guidry），他每年都以顧問身份參與春訓調教球員。
他主動招手笑逐顏開。他當然知道王建民重回洋基的消息，我就直接問他，聽到消
息剎那你的反應是？他說，很高興王有了一次機會，因為大家都知道他的能力。洋
基現在有很多不確定性，也有很多漏洞，誰能知道接下來的發展。
然後，他話峰一轉，「這一次我希望他（用手指著腦袋）能夠清楚知道不要再犯同
樣錯誤。」基德瑞語重心長地說，「如果有什麼不對勁，一定要早說。」
基德瑞不厭其煩地解釋，當年建仔跑壘受傷後復出，因肌力不足就用上半身去彌補
下半身，才導致後來肩膀嚴重受傷；要是發覺時能夠早點說出來，就不會發展成後
來那麼嚴重。「我知道他是非常有Pride（自尊心）的球員， 但太過好強的結果反
而不好。」
基德瑞的強調，讓我心有所感：「所以你認為王因為自尊心太強而付出慘痛代價囉
？」基德瑞點頭。
我回憶起當時，「你知道王是極為敏感的，對外界評價頗為在意。那時大家都說他
球速沒回來，所以……，而且你離開後，就少了一位隨時會去注意他提醒他的人。
」
基德瑞回答，「他最需要的就是，投得不好時有人去鼓勵他、去拍拍他的背說沒事
的。他是知道怎麼投球的，只是有時候會失常。你要讓他知道那很正常，是比賽的
一部份。讓他感覺到，你和他在一條船上，他沉你也沉。他是很敏感，所以我會去
和現在的投手教練說，投手教練可以幫他。」
聽到這番懇切的話，有如回到從前。只是王建民已是要重新證明自己的前王牌。就
像基德瑞說的，這是另一個機會，是付出慘痛代價之後，辛苦不放棄，努力得來的
。唯有記取教訓，一切受過的苦，流過的汗，才會變成一股正面能量。
建仔沒有重蹈覆轍的時間與空間。這一次，他有機會在各種問號之後，劃上可以對
自己有所交代的、一個不需完美，只需誠實的句點。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013032700089.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.192.83