作者: 賴意文
在開季前的最後1場熱身賽中，洛杉磯天使韓裔捕手Hank Conger在今天(31日)代打轟
出再見全壘打，幫助天使以2比1擊敗洛杉磯道奇。Conger表示，他希望能將春訓的打
擊手感延續到例行賽當中。
現年25歲的Conger，自2010年初登大聯盟後，至今3年總共出賽79場，在253個打席中
繳出.201/.280/.330 (打擊率/上壘率/長打率)的成績，今年開季他將以替補捕手的身
份登上大聯盟。今天賽後他說：「整個春訓感覺像在坐雲霄飛車一樣，我在春訓有個
好的開始，打擊時感覺不錯，希望能將這種感覺帶進例行賽中。」
今天2隊是在位於加州安納罕的天使球場舉行，談到在大聯盟開季的感覺，2010年在此
贏得未來之星對抗賽MVP的Conger說：「我真的很興奮。我知道自己還有很多工作要做
，但這還是有很多樂趣。無論我的角色是什麼，我都會試著盡力做出貢獻。過去2年我
學會不要想太多，也不要去擔心會發生什麼事情。」
天使總教練Mike Scioscia則強調，他最高興的是看到Conger在防守上的進步，這也是
讓他能進入開季25人名單的原因。Scioscia說：「他春訓打得很棒，很認真地打進25
人名單。在進攻上，Hank毫無疑問展現出他已經準備好迎接大聯盟的挑戰。防守上，
過去2週他找出一些傳球機制上要改進的點，這也讓他更穩定。一開始他表現不好，但
隨著春訓的進行，毫無疑問地他找到了自己的出手點，傳球也變得好多了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/41093
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65