記者江皇萱／綜合報導
波士頓紅襪因為歐提茲(David Ortiz)和祖魯(Stephen Drew)兩名傷兵，今年春訓熱身
賽沒有一場比賽能排出完整打線應戰，讓新任總教練法瑞爾(John Farrell)坦承不確
定自己帶的球隊戰力為何。不過好消息是，這兩名主力戰都距離歸隊的目標不遠，很
快就能重返球場。
「老爹」歐提茲去年球季中傷到阿基里斯腱，隨後便停賽休養。今年春訓期間也是不
停訓練，期盼能夠盡早返回球場。確定將從傷兵名單出發的他，將隨隊到紐約征戰，
再回到佛羅里達繼續復健，目標是在美國時間4月8日那一周能夠進行打擊練習，甚至
到小聯盟比賽。
法瑞爾指出，歐提茲的進度一直在前進，在他的跑步訓練上也將進入緩和階段。
而3月初被球擊中頭部的祖魯已在上周六進行完整的棒球活動，法瑞爾認為祖魯也離歸
隊越來越近。祖魯27日被放進7天傷兵名單，他將不會隨隊到紐約，而是準備開始進入
延長春訓的比賽。
儘管祖魯只在熱身賽出賽6場，歐提茲甚至都沒有出賽，不過紅襪仍在熱身賽保有5成
勝率，且平均每場比賽能得到4.85分。法瑞爾表示，誰會成為傷兵、會受傷多久都是
無法完全預料的，不過紅襪目前的打線已漸趨沉穩，而兩名大將即將歸隊，也對球隊
有正面影響。
http://www.ettoday.net/news/20130331/186616.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.23