綜合外電／黃金獵犬
MLB球季開打剛滿兩個月，今天同時有一堆球員受傷，有的積傷已久被放入傷兵名單，
有的則將缺席一陣子觀察，綜合外電整理如下：
首先是國民的天才少年哈波(Bryce Harper、圖／達志影像／美聯社)，自從撞到全壘
打牆受傷後，20歲的他撐了兩個禮拜，今天終於因膝傷被放入15天傷兵名單。至於另
一名天才史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，上一戰腹肌拉傷投2局就退場，不過國民
決定再觀察一段時間，或許會跳過下一次先發。
同樣是國民，二壘手艾斯皮諾沙(Danny Espinosa)左肩旋轉肌和右手腕都是傷，打擊
率只有1成64，不過球隊還不打算讓他退場，而是叫上新秀藍登(Anthony Rendon)，先
讓他頂上二壘的位置。
國聯西區的兩名終結者，教士的史崔特(Huston Street)和洛磯的班特寇(Rafael
Betancourt)，今天攜手進入15天名單，前者腿傷復發、後者則是腹股溝，連痛的地方
都很接近。
響尾蛇的先發投手麥卡錫(Brandon McCarthy)，去年季末因回擊球而腦震盪關機，本
季表現回穩之際，現在發現投球的右手肩膀發炎，無可奈何也只能回傷兵名單。同樣
在國聯西區，巨人的「功夫熊貓」桑多瓦(Pablo Sandoval)腳受傷，在照過MRI後將休
息一週左右。
先前被水手下放3A的前洋基新秀蒙特羅(Jesus Montero)，被診斷出左膝半月板損傷，
下週安排開刀後將缺席4到6週，不過恐怕將危及他的捕手生涯。
投手傷兵滿營的藍鳥，強森(Josh Johnson)預計本週歸隊，不過今天宣佈將莫洛
(Brandon Morrow)放入15天名單，因為投球的右手前臂受傷，他上一場比賽也是投2局
退場。以上消息都是今日傳出，無論如何，各隊球醫、治療師恐怕都有得忙了。
http://www.ettoday.net/news/20130602/215985.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ Gpicks:轉錄至看板 Mariners 06/02 16:42