作者: 賴意文
B.J. Upton擊出斷棒再見安打。(法新社)
重返亞特蘭大勇士先發陣容的B.J. Upton，今天(2日)在10局下擊出斷棒再見安打，幫
助勇士以2比1力克來訪的華盛頓國民，拿下今年對戰國民9場比賽中的第6勝。而國民
賽前表示，先發投手Stephen Strasburg背闊肌有輕微拉傷，已經缺陣5場比賽的外野
手Bryce Harper，則在今天被放進傷兵名單中。
以隊史紀錄5年7525萬美元合約加入勇士的Upton本季表現不佳，今天賽前打擊成績是
.145/.230/.245 (打擊率/上壘率/長打率)，已經連2場比賽沒有先發。勇士總教練Fredi
Gonzalez先前表示，他希望讓Upton休息一下做出調整，但透露有可能將他下放小聯
盟，當然這還需要Upton本人同意。
不過今天重返先發陣容後，Upton有4打數2安打表現，其中第2支安打出現在10局下無
人出局一、二壘有人時。趁著這支右外野平飛斷棒安打打破了4局起就維持的平手僵局
，原本在二壘的Jordan Schafer直闖本壘，國民右外野手Roger Bernadina的回傳短了
一點追不上Schafer，讓勇士攻下致勝分結束比賽。
「(斷棒)不重要。」Upton說：「最重要的是，我們拿下了勝利。今年有幾個隊友都能
在關鍵時刻擊出重要安打，很高興今晚是我有這樣的表現。」
穿著復古球衣的2隊上演了1場投手戰，國民先發投手Gio Gonzalez此役有7局只被擊出
3安打失1分表現，勇士先發投手Tim Hudson也有7.1局3安打只失1非責失分的演出。儘
管與勝敗無關，但Hudson還是很開心球隊能贏球，他也說：「大家都知道B.J.很努力
，試著要讓自己重回軌道，希望這場比賽是個好徵兆，大家都為他感到開心。」
落敗的國民賽前宣布，昨天先發只投2局就退場的Strasburg，經過檢查後證實為背闊
肌有輕微拉傷。而5月中為了接飛球而撞上全壘打牆造成左膝受傷的Harper，在連5場
比賽未出賽後，國民為了增添牛棚戰力，決定將Harper放進15天傷兵名單當中。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42894
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.250