作者: 賴意文
洛杉磯道奇的古巴菜鳥外野手Yasiel Puig，今天(5日)在大聯盟生涯第2場比賽就有雙
響砲演出，單場打進5分打點，幫助道奇在主場以9比7逆轉擊敗聖地牙哥教士。
現年22歲的Puig，昨天才在生涯首場出賽中繳出4打數2安打成績，今天繼續擔任開路
先鋒，1局下就率先擊出二壘安打，5局下則從教士先發投手Clayton Richard手中轟出
追平比數的3分砲，這是他生涯第1發全壘打。
6局下Puig再度開轟，這次他從教士中繼投手Tyson Ross手中擊出2分全壘打，幫助道
奇取得3分領先。最終Puig繳出全隊最佳的4打數3安打5打點成績，賽後他透過翻譯表
示：「我想要感謝球迷到場支持我們，我想要打好。很高興我打了2支全壘打，球隊贏
球讓我更開心。」
雙響5打點的表現，讓Puig成為1947年的Spider Jorgensen之後，道奇第1位生涯前2戰
就轟出超過1發全壘打，打下至少5分打點的球員。道奇總教練Don Mattingly說：「今
晚大家都看到他的爆發力，他將會為球隊帶來重大的衝擊。我們欠缺長打能力與製造
分數的能力，這2項就是我們需要的。」
在Puig的3支長打帶領下，道奇用10支安打就打下9分。Adrian Gonzalez與Tim
Federowicz各擊出2安打，其中Federowicz在2局下轟出2分砲，替補上場的Luis Cruz
，則在6局下擊出帶有勝利打點的二壘安打。
教士以13支安打打下7分效率不差，Carlos Quentin單場擊出3安打，Chris Denorfia
、Everth Cabrera、Kyle Blanks與Jesus Guzman各擊出2安打，其中Denorfia與Blanks
各貢獻2分打點，但最終還是以2分之差不敵道奇，吞下3連敗。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/42980
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48