記者林宋以情／綜合報導
前一個系列戰慘遭太空人4場橫掃的聖路易斯紅雀，5日迎戰小熊隊總算一吐怨氣，7局
打完還落後對手1分的紅雀，8局下靠著普侯斯(Albert Pujols)的2分砲逆轉比數，最
後以4比3讓小熊隊以1分飲恨，也終止4連敗。最近因為傷勢影響打擊能力受到質疑的
普侯斯也表示，「即使跛著腳我都會繼續拚戰。」
普侯斯的第9轟，不但讓威佛(Jered Weaver)逃過敗投，也讓3局上出現失誤的卡拉斯
波(Alberto Callaspo) 免於自責。「生化人」普侯斯表示，他在揮出去時就知道那顆
球會出去，「但特別的是這是一顆逆轉球。即使威佛沒能拿到勝投，但他還是投出漂
亮的一役，讓我們有機會去得更多分數。」
這一轟不只帶來勝利，也為近8場比賽只拿下19分，且經歷4連敗的天使隊提振不少士
氣，艾巴(Erick Aybar)賽後就表示，「我們需要這樣的比賽，讓我們繼續前進下去。」
此役也是天使王牌威佛在離開傷兵名單後的第2場先發，他在4月因為強襲球不慎摔傷
左手肘。雖然無法奪勝但也投出優質先發，主投6局被敲6安但僅失1分，另外送出5K。
7局結束，天使隊尚以2比3落後小熊，8局下小熊換上後援投手維拉紐瓦(Carlos
Villanueva)，首打席艾巴率先敲出安打，特拉特(Mike Trout)再以高飛犧牲打推進一
個壘包，接著上場的普侯斯抓第一球速球攻擊，直接把球轟出左外野全壘打牆，逆轉
戰局反倒領先對手一分，加上9局上小熊隊反撲未果，天使隊總算終結4連敗。
「這次他(普侯斯)展現自己的價值，即使他身上仍然有傷，但他仍然想辦法去解決。
」天使隊總教練索西亞(Mike Scioscia)表示。解決掉膝傷，歸隊後的普侯斯又出現左
足筋膜炎，近日下背也出現不適，即使動刀重建的右膝已經不痛，但是仍出現腫脹的
現象，這些多少都影響到他的打擊火力，讓表現時好時壞。但他的努力索西亞也看在
眼裡，「我想很多人有過像他一樣的受傷經歷，但他從不放棄。」
雖然外界有許多議論，認為普侯斯的黃金歲月已經過去，原因並非因為年紀，而是因
為他的身體健康出現問題，他或許大可以像其他球員一樣，選擇進入傷兵名單好好養
傷。但普侯斯不這麼認為，「有人付錢讓我打球，這也是我會在這裡的原因。只要我
還可以打，即使跛著腳我都會繼續拚戰。」
http://www.ettoday.net/news/20130606/218536.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ 編輯: childchen 來自: 123.194.166.65 (06/06 06:31)