〔記者郭羿婕／綜合報導〕
台灣兩大旅美投手陳偉殷、王建民都在等待重返大聯盟投手丘，殷仔昨天持續進行傳
接球練習，建仔則在台灣時間今天早上7時對前東家國民隊3A先發。
右腹斜肌拉傷對求好心切的陳偉殷是一大挑戰，他曾說自己是「做什麼都很急的人」
，但為了趕快回金鶯出賽，只能保持耐心養傷，昨天進行傷癒後第2次傳接球練習，狀
況佳，傷勢也不會疼痛。殷仔說，可能太久沒投球，有時會想到剛受傷的感覺，「但
今天丟起來感覺滿不錯的。」
金鶯非常倚重殷仔，謹慎面對他的傷勢，練習過程也都有教練和防護員緊盯。殷仔說
，從確定受傷到前往佛羅里達的春訓基地，防護員和總教練休瓦特也會叮囑他別太急
，「他們都說慢慢來沒關係，怕我一急，可能會有二度傷害。」
陳偉殷前天首次練球約10分鐘，昨已拉長到接近20分鐘，力道也稍微加強。另據「巴
爾的摩太陽報」報導，殷仔傳接球距離仍維持在60至75呎，歸隊依然沒有時間表。
殷仔表示，現在狀況有比較好，球團也希望他慢慢進步。經過連兩天傳接球練習後，
他今天按部就班接受治療、暫停活動，明天再進行其他訓練課程。
單場挨6轟 金鶯苦吞敗
殷仔復健之路有好開始，不過，暫頂先發輪值的老將賈西亞昨遭打爆，只投3局就挨4
發全壘打、掉6分，金鶯全場被擊出6轟，即使哈迪和威特斯各敲陽春砲和2分彈也無力
扭轉戰局，終場7：11吞敗。
建仔今先發 維持好手感
另外，王建民持續在洋基3A登板先發，等候回大聯盟的機會。建仔近況非常好，心情
也很篤定，在今早3A第10場先發前，已連續14局無失分，且贏得二連勝。
其實能否連勝不重要，對建仔而言，重要的是在每5天先發1次的比賽維持好手感、穩
定投好每一場，即使無法受洋基青睞，也能投給對他有興趣的球隊看，拚回大聯盟。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/7/today-sp11.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65