2013年06月09日 重回大聯盟 端午尬白襪 【鍾裕能╱綜合報導】
建仔拼了！在洋基小聯盟苦等76天，一直無法重返大聯盟的王建民，昨接受多倫多藍
鳥隊的大聯盟合約，轉戰藍鳥隊。建仔將在台灣時間本周三端午節上午8時，在客場先
發出戰芝加哥白襪隊；這是他自去年10月1日在國民隊最後一次登板後，再站上大聯盟
投手丘，其間相隔253天。建仔決定不再等待洋基關愛眼神轉隊，因為這次可能是他大
聯盟生涯最後一搏，他要證明他仍是犀利的「伸卡王」！
做出決定後，建仔昨感謝洋基給他小聯盟出賽機會，以及藍鳥願提供機會讓他再上大
聯盟，他更感謝支持他的球迷，表示「謝謝球迷關心，希望大家繼續為我加油。」經
紀人張嘉元說：「這是蠻強的決定，（建仔）要去拼了！」
料將穿回40號球衣
台灣球迷昨紛紛祝福建仔，希望他繼續發光發熱，並給洋基「好看」。由於藍鳥沒有
人穿40號球衣，「WANG 40」身影將再現。
建仔於2000年加盟洋基，2006和2007年靠著拿手伸卡球連2季奪19勝，打響「伸卡王」
、「滾地球王」名號。2008年跑壘腳踝受傷，2009年季末遭洋基無情釋出；之後國民
與他簽約，但他表現不如預期，2年僅拿下6勝6敗，去年底成為自由球員。
建仔今年在經典賽先發2場12局無失分，表現精采，獲洋基小聯盟合約，他原希望重回
老東家能東山再起，但自3月23日簽約後，他在洋基3A史寬頓鐵道騎士隊出賽9場，拿
下4勝4敗，防禦率僅2.33，且最近連14局未失分，成績優異，洋基卻始終不肯讓他重
返大聯盟。
僅拿大聯盟基本薪
這回雖已過了建仔與洋基合約中5月31日（美國時間）逃脫條款的第2次機會，且藍鳥
提供的大聯盟合約僅基本薪49萬美元（約1458萬元台幣），也沒有激勵條款，年薪還
要根據登錄大聯盟的天數按比例計算，至今年球季結束只有30萬美元（約893萬元台幣
），但建仔仍與洋基達成共識，洋基先釋出他，他隨即與藍鳥簽約。
經紀人張嘉元說：「洋基開會的決定是，因為建民近期沒有機會上洋基的大聯盟，他
們願提早讓建民去參加別的球隊。」
首登板兩頻道直播
建仔轉隊引起美媒關注，FOX體育台、NBC運動網等多家媒體台灣時間昨凌晨2時，陸續
報導簽約消息，建仔原本昨天先發對國民3A雪城酋長隊因此取消。今天藍鳥3A剛好作
客史寬頓鐵道騎士隊主場，建仔可直接報到，且他已休息6天未出賽，藍鳥通知他提早
到場進行模擬比賽，備戰周三比賽。
建仔周三藍鳥隊首登板，民視及FOX體育台將直播。
建仔大聯盟生涯
◎洋基 2005~2009
．55勝26敗
．最高年薪︰台幣1.49億元
◎國民
．2011~2012
．6勝6敗
．最高年薪︰台幣1.19億元
◎藍鳥
．2013
．最高年薪︰台幣1458萬元
美國各大運動媒體標題
◎ESPN
．王建民離開了（Chien-Ming Wang is gong.）
◎《運動畫刊》（Sports Illustrated）
．藍鳥找來王建民解救瀕臨絕望的先發輪值（Desperate Blue Jays turn to
Chien-Ming Wang to help rotation.）
◎CBS運動網（CBS Sports）
．王建民選擇結束與洋基的合約關係，與藍鳥簽約（Chien-Ming Wang opts out of
Yankees contract, signs with Jays.）
◎《史寬頓論壇時報》（Scranton Times- Tribune）
．王建民前進多倫多（Chien-Ming Wang heads to Toronto.）
◎紐約首都報（Capital New York ）
．王建民，再見了（Goodbye, Chien-Ming Wang.）
【球迷看建仔轉藍鳥】
鄭羽廷 22歲 表演工作 繼續爭光
王建民到藍鳥對台灣球迷是好事，大家就能常看到他出賽。希望他發展順利，繼續為
台灣爭光。
許偉倫 19歲 高中生 競爭激烈
王建民到藍鳥發展，我獻上深深祝福。但美聯東區競爭激烈，希望他穩穩佔住先發位
置。
廖翎娟 22歲 大學生 激勵人心
太讓人振奮了，又是一則激勵人心的故事！只要能有舞台，到哪一隊都OK，希望他把
握機會。
http://ppt.cc/_0ue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ apple750616:轉錄至看板 CMWang 06/09 06:43
※ m85037:轉錄至看板 Baseball 06/09 11:16