作者: 賴意文
風城芝加哥變成霧城，整座城市被大霧籠罩，2支地主球隊今天(11日)都在主場出賽，
稍早芝加哥小熊遭辛辛那提紅人擊敗後，芝加哥白襪在Adam Dunn雙響砲帶領下，以10
比6擊敗來訪的多倫多藍鳥，贏得3連勝，藍鳥則苦吞2連敗。
賽前打擊率僅.165的Dunn，此役擊出4打數4安打，打進包括勝利打點在內的5分打點，
從藍鳥先發投手R.A. Dickey手中擊出2發超過440英呎(約134公尺)的全壘打。Dunn說
：「我沒有對過太多蝴蝶球投手，好像對過Tim Wakefield幾次，還有其他幾個人。當
他們狀況對的時候，你束手無策，只能希望他們犯錯，而今晚他犯了一些錯誤。」
雙方投手都犯了一些錯誤，上演了1場打擊戰，藍鳥Jose Bautista也有雙響砲演出，
首局就以2分砲為藍鳥先馳得點，4局上再轟3分砲逆轉戰局。不過白襪3度打出3分大
局，2局下就以5支安打灌進3分，3局下轟出陽春砲的Dunn，4局下同樣轟出逆轉3分砲
。
此後白襪不曾再落後，儘管藍鳥Colby Rasmus於5局上轟出陽春砲追到只差1分，但接
下來藍鳥未能再發動攻勢，白襪則於8局下再擊出3安打，趁著藍鳥的2次失誤再添3分
，Dunn也在這局以單場第4支安打打進第5分打點，幫助白襪以10比6獲勝。
這場比賽因為受到大霧影響，中途一度中斷了1小時10分鐘。談到在霧中比賽，Dunn說
：「其實很難打，對外野手來說也許更困難。這比下雨還糟糕，再加上燈光，整個變
得非常、非常亮，很奇怪。」
白襪總教練Robin Ventura則說：「這不像雨，很難預測。有時候會突然間散開，然後
突然間又看不見外野手，真的很怪。這對外野手來說也許更糟，因為他們看不到球被
打出來的那一瞬間。」
Ventura也表示，因霧暫停後，白襪先發投手Axelrod的投球感覺似乎變得不一樣，但
先發4.0局失6分的Axelrod不以此當藉口，還開玩笑說：「我都看不到全壘打飛出去，
這很酷。」
藍鳥先發投手Dickey則主投5局失7分，吞下本季第8敗。賽後他說：「很不幸地，蝴蝶
球有時候運氣就是不好，不會變化的時候，對像Adam Dunn這樣的打者來說，就好像停
在T座上等著讓他把球打出球場一樣。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43144
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158