記者吳婷雯／綜合報導
本季轉戰印地安人的瑞本(Ryan Raburn)，在台灣時間10日面對「前東家」底特律老虎
時，轟出一發全壘打，結果快跑到三壘前，卻被前隊友卡布雷拉(Miguel Cabrera)以
口香糖襲擊。
在老虎待了7個年頭，瑞本本季轉戰克里夫蘭，10日重返底特律，他擊出一支陽春砲扳
平戰局，正當他在享受甜蜜復仇的時刻，卻在三壘前被口香糖丟中，攻擊他的不是別
人，正是曾一起奮戰多年的老戰友卡布雷拉。
「他是我的好兄弟，」瑞本在11日向大聯盟官網記者澄清，兩人並沒有任何恩怨，「
不過我真的有點被他嚇到，丟到我的脖子，害我差點忘了踩三壘壘包。」儘管如此，
瑞本還是覺得卡布雷拉的舉動很有趣，「他總是這樣，像個大孩子。」
回憶起在底特律的時光，瑞本再次稱讚卡布雷拉，「Miggy人很好，他常出現有趣的行
為，但一踏上打擊區，卻會比任何人都還要專注，不管是看卡布雷拉打球還是和他當
隊友，都是很棒的一件事。」
http://www.ettoday.net/news/20130611/221527.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (06/11 17:11)