作者: 曹玉烱
Kenley Jansen將擔任道奇新終結者。(法新社)
在Brandon League日前比賽第4次救援失敗後，道奇總教練Don Mattingly今天(12日)
宣布由Kenley Jansen擔任新終結者，而這次異動會先以1週做為觀察期。
截至週二(11日)止，League今年球季17次救援機會成功13次，事實上，League在這17
次救援機會中有7場掉分、其中6場有自責分，使他自責分率高達6.00、被打擊率也來
到2成98。
至於Jansen今年在中繼任務上有傑出表現，至今16次中繼外加2次救援，只有1次砸鍋
，期間被打擊率2成24、自責分率2.53，32局投球送出44次三振保送只有6次，另外，
Jansen的K/9值7.33更明顯比下League的1.86，各項數據都是Jansen較佳。
這次異動，Mattingly將League與Jansen位置對調，League回到他大聯盟生涯待過最久
的中繼投手。
Mattingly表示：「我們一開始就試圖穩固球隊的後援戰力，現在比賽的後段我們仍擔
心結果，我們沒有太多贏球機會，所以你會想要在第9局時有安穩的感覺，昨天那樣的
輸球結果會讓你很受傷。」
Mattingly也說球隊曾討論這次異動將觀察「大約1周」時間。不過他也坦承：「我不
知道這個方式成效會否更好，我希望我們6到9局能穩健守成，到比賽後段你會知道比
賽就此定調，我們會盡可能的做好每個環節。」
對於League，Mattingly則說：「他希望能做任何幫助球隊贏球的事，他是多功能的投
手，牛棚什麼位置都待過，我們仍會重用他，也需要他。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43162
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.37.25