記者黃柏翔／綜合報導
6月3日被光芒狠狠慘電的印地安人，隔天整理心情再出發，展開一系列的客場之旅，
但誰也沒想到先前的的美聯中區老大會連續被橫掃。但苦吞8連敗後，印地安人谷底反
彈，在與遊騎兵的系列賽中，連2場都以5比2奪勝，一吐怨氣。
13日面對遊騎兵陣中菜鳥泰佩許(Nick Tepesch)，印地安人好好把握機會，從他手中
敲出8支安打，包含2支全壘打，拿下5分，這5分也是最後贏球的比分，總教練法蘭科
納(Terry Francona)表示，「我們度過了糟糕客場之旅，我們今晚打得很好，而且我
們需要休息了。」
戰完遊騎兵，印地安人將可以休息一天，15日要在主場迎戰國民，陣中球員無不想在
放假前好好拚一場，2局下艾維拉斯(Mike Aviles)就先轟一支2分砲，下一局布蘭特
里(Michael Brantley)再添一分，5局在奇普尼斯(Jason Kipnis)陽春砲的帶領下，再
拿2分。
奇普尼斯單場有5支3猛打賞表現，他表示，「能這樣結束這趟旅程無疑是好的，能減
輕一點我們的壓力，回家的路上也會比較開心，然後休息一天，在主場迎戰其他系列
賽，我相信大家都想回家了。」
除了打線，印地安人的先發投手席曼尼茲(Ubaldo Jimenez)也擺脫上役被老虎打爆的
陰霾，主投5局僅被遊騎兵馬丁(Leonys Martin)敲陽春砲失一分，保送及三振各4，席
曼尼茲下場後，全隊出動5名牛棚分擔後面4局，僅被敲4安失1分，法蘭科納表示，「
就跟我們當初預期的一樣。」
遊騎兵陣中強打幾乎無法發揮，不過超級新秀普羅法(Jurickson Profar)和馬丁各貢
獻1分打點，13日輸球，遊騎兵已經讓出分區第一的寶座，現在落後運動家一場勝差。
http://www.ettoday.net/news/20130613/222429.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158
※ 編輯: tjbulls 來自: 210.241.14.158 (06/13 15:23)