返大聯盟 「投得很棒」 2013年06月13日 藍鳥7：5白襪 【楊逸民╱美國芝加哥報導】
勇者再現！歷經傷後的顛簸浮沉，王建民昨穿上藍鳥「67」號球衣，走上大聯盟投手
丘，在客場面對芝加哥白襪，為重返大聯盟首戰奮鬥。他僅用93球就繳出5年來最長的
7.1局投球，雖在前4局挨2轟失5分，但他毫不放棄，一球一球解決打者，退場時藍鳥
僅以1分落後，靠著火力支援，在延長10局藍鳥以7比5獲勝，建仔無關勝敗，踏出成功
的第一步！
建仔的好表現贏得藍鳥總教練吉本斯（John Gibbons）肯定，吉本斯賽後宣布：「非
常確定，他會繼續留在我們的先發輪值中。」按先發投手投1休4節奏，建仔下一戰將
是台灣時間17日（下周一）凌晨3時5分，在客場迎戰遊騎兵。
教頭讚：好投手
建仔今年首度在大聯盟亮相，吸引上百名僑胞、留學生帶國旗到場熱情加油；由於藍
鳥賽前僅承諾一場先發機會，此役成了建仔能否續留大聯盟的關鍵戰役，他背負沉重
壓力，球迷也隨著他投出的每一球心情起伏。
結果建仔展現極佳抗壓力，他雖在第2局挨了白襪重砲鄧恩（Adam Dunn）陽春砲，4局
再被打4安打，包括1發3分全壘打，一口氣掉4分，但他毫不灰心，第5局化解滿壘無人
出局失分危機後，投球漸入佳境，退場時球隊只落後1分。
吉本斯說：「他投得很棒啊！今年第一次上大聯盟出賽，就展現出好投手的樣子，真
的很不錯。」搭配的捕手艾倫西比亞（J.P. Arencibia）也讚：「王很棒，他沒有因
為大量失分就放棄，從頭到尾一直戰鬥，讓球隊始終保持贏球機會。」
建仔上次登板是去年10月1日在國民隊先發，他昨只花93球就投7.1局，這是他自2008
年右腳掌受傷後，單場投球局數最多，耐投的表現讓藍鳥牛棚獲得喘息。此役前的12
戰，藍鳥牛棚就投了63局，且今年藍鳥先發投手中，只有狄奇（R.A. Dickey）2次、
莫羅（Brandon Morrow）1次的投球局數比他還長。
台灣網友昨在端午節看到建仔的好表現，鬆了一口氣，紛紛讚許，網友sxxs說:「吃到
八局，我看總教練都在偷笑。」
下周一打遊騎兵
比賽後，建仔說：「投到第8局體力上沒有問題，先前在小聯盟也投過破百球。教練賽
前希望我如果能投，就繼續投下去。」第8局解決首名打者後，吉本斯決定讓建仔退場
，他說：「因為接下來打者鄧恩對王打得不錯，所以才考慮換投。」
建仔昨最快球速93哩（約149.6公里），伸卡球速度增加，變化球也更靈活，指叉球、
曲球、變速球都出籠，在比賽後半段成功壓制打者。聽到吉本斯宣布讓他繼續先發，
建仔說：「當然蠻開心的，但就是希望一場一場好好去投，接下來專心準備下一場先
發。」預料下一場將是在下周一迎戰遊騎兵。
莊偉赳(夫) 留學生 吳佳靜(妻) 家管 【芝加哥場邊球迷】開2小時車也要來
2年前曾到小熊球場看建仔，下雨延期放棄，沒想到還有機會看他比賽。我們花2小時
做頭飾、開2小時車來為他加油，希望他東山再起！
許雅珺(左) 留學生 蔡昊廷(右) 留學生 看建仔先發超開心
我們到芝加哥讀大學才一周就碰上王建民到訪，真幸運，於是約了台灣同學一起來幫
建仔加油，能親眼看到建仔先發，超開心！
http://ppt.cc/XDzb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65