2013年06月18日 【楊逸民╱美國德州阿靈頓報導】
藍鳥發給球員的T恤，有件上面印著「Nothing is Given, Everything is Earned.(沒
有任何事是不勞而獲，所有事情都必須靠自己爭取。)」這句話，套用在建仔身上是再
適合不過。
建仔與藍鳥簽大聯盟底薪合約，藍鳥球團帶著懷疑、姑且一試的想法，但經過昨天這
一戰，建仔贏得讚賞，贏得藍鳥教練團的信任，總教練吉本斯(John Gibbons，見圖)
直言要對他脫帽致敬，他說：「他展現了優勢，非常堅強，非常有自信，他展現過去
如何在大聯盟站穩腳步的態度，這點我得對他表示敬佩之意。」
建仔轉戰藍鳥不代表他上大聯盟一定沒問題，因此這2場比賽建仔都是繃緊神經，全神
貫注， 賽後建仔說：「現在每投1場大聯盟比賽，都會感覺特別累。」上場7局失5分
，或許有人覺得內容不夠好，但昨天7局無失分，已可以堵住很多人的嘴巴。
加入輪值良性競爭
建仔知道，他動輒破95哩(約152.9公里)伸卡球，受傷後再也回不去了，洋基要求他勤
練變化球，就像上大聯盟前被要求練伸卡球一樣，聽進去，來藍鳥正是測試自己最好
的機會。昨賽後吉本斯讚賞地說：「他確實轉型成功，表現的非常出色。」
建仔加盟後，藍鳥越打越順手，連勝期間先發投手有4場投滿7局才退場。這波5連勝，
建仔先發2場，戰白襪撐到7.1局，讓比分咬住，給球隊逆轉機會，之後的羅傑斯(Esmil
Rogers)之前先發從未投滿5局，卻有如神助投了7局，這是建仔加入輪值後，給先發輪
值良性競爭動力。
之前1勝就打藍鳥
而建仔去年最後1勝，很巧合的對手是現在新東家藍鳥，建仔說：「大聯盟就是這樣啊
，總會有換隊的時候。」總教練吉本斯則笑著說：「這樣啊！那我還得慶幸現在王建
民是在我們這隊。」
http://ppt.cc/W~Au
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.166.65
※ apple750616:轉錄至看板 CMWang 06/18 06:29