作者: 曹玉烱
自從2007年季後競爭洋基總教練失利後，今天(19日)是Don Mattingly首次以總教練身
分回到球員時期的老東家，Mattingly坦言洋基的回憶在心中永遠有塊位置。
這次系列賽是1981年世界大賽冠軍之後，道奇首次造訪洋基球場，也是Mattingly在2011
年接下道奇總教練後首次以敵隊身分回到老東家，他在記者會上表示：「當然回到這
裡我很高興，我來到這座城市總感到欣喜，老實說當你飛抵紐約，如果你是要去Citi
Field，當然與來到這裡全然不同。」
Joe Torre辭退洋基總教練後，2007年季後總教練職由Mattingly與Joe Girardi競爭的
，最終由Girardi勝出，即使如此，Mattingly說那段期間洋基對待他很好：「而且老
實告訴你們，我感覺是被祝福的，最重要的是，當時我個人還有事情(離婚)纏身，這
會讓我很難同時做好這份工作與走出傷痛，這會使得情況變得相當糟糕。」
對於未來是否有可能擔任洋基總教練的問題，Mattingly則回應：「老實說我認為我可
以在任何地方執教，但我現在是在我想待的地方，我想做好我現在的工作，也用盡全
部的心力。我會說我希望能一直執教下去，我熱愛我的工作，僅管今年困難重重。」
另一方面，前陣子右手腕再度受傷的洋基一壘手Mark Teixeira再度回到傷兵名單；而
Kevin Youkilis則因背傷得開刀治療，預計要缺席10到12週，此代表Youkilis今年球
季幾乎報銷。
為了填補名單，洋基把投手Adam Warren、外野手Zoilo Almonte拉上大聯盟，並宣布
把Chris Bootcheck移出40人名單。
最後，由於下雨關係，道奇與洋基的系列賽首戰延賽，週四(20日)則將打雙重賽。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43358
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48
※ 編輯: childchen 來自: 140.109.40.48 (06/19 10:37)