【特約作家許昭彥】
洋基一壘手塔薛爾拉（Mark Teixeira) 在15日與天使的比賽中打擊兩次都沒安打，造
成殘壘2人次後，他在第4局時就說手腕有問題，不能再打了，他不但不比賽，而且自
己先離開加州飛回紐約看醫生，洋基那天就以2：6輸球，連敗5場。塔薛爾拉現在又加
入傷兵名單，洋基迷看到這年薪是2200萬美元的塔砲不但只能打出0.151打擊率，現在
連一壘手也不能當了，大家只有搖頭嘆息！
這就是洋基現在的悲哀，不但是那拿2500萬美元年薪的A-Rod今年都在家養傷與作他的
地產買賣與大廈建造生意，現在又有這位只能比賽15場的塔薛爾拉，如果我是洋基老
板，我絕對不要再給卡諾也是至少2000萬美元的薪水，洋基老板應該早已得到教訓。
塔薛爾拉在那天很可能已不能再忍受天使球場觀眾每次他打擊時對他的噓罵，他不想
要再上場打擊。大家要知道天使在2009年時也想留下那時變成自由球員的塔砲，他在
2008年是天使強打，但塔砲要洋基更多的錢，紐約也是離他在馬里蘭州的老家更近，
他加入洋基也能住在那美國有名的康州富豪市鎮格林威治（Greenwich)，他就拒絕天
使而加入洋基，這才使天使球迷到現在每次看到他打擊時還是要詛罵他！
可是塔砲加入洋基後，只有在2009年那季為洋基贏了世界大賽冠軍，他以後的打擊率
就從2009年的0.292每季降到0.256、0.248、0.251，今年比賽15場只打出0.151，上壘
率也從0.383降到0.365、0.341、0.332，今年只有0.270！就是全壘打數也是從2009年
的39支降到去年的24支。
已得到大量財富的塔薛爾拉目前不想奮發圖強，鍛練身體，對洋基與球迷感恩圖報，
他還想要賺更多錢。他說因為不像基特與籃球大帝喬丹那樣有名，必需要當生意人，
準備退休以後的謀生方法！這是很可笑的話語，因為他現在的財富已足夠他的後兩代
有富裕生活。所以塔砲在去年就與人合資開了一家新賣鮮水果與蔬菜汁的公司（名叫
Juice Press)，現在於紐約市曼哈頓區就有10家店，塔砲大作宣傳，說是那果菜汁能
夠增強身體健康。
可是塔砲去年開了這公司後，他的身體不但沒增強，打擊成績沒更好，而且有39場因
受傷不能比賽，所以人們應該問這塔砲，他那果菜汁對他有什麼功效？很可能塔砲知
道他在洋基沒落的表現已損傷他的聲譽，也會影響他的果菜汁生意，他今年三月才會
想去參加世界經典賽美國代表隊，可以用他這「愛國」行為增加球迷與果菜汁顧客對
他的好感，可是他一加入後，在訓練時手腕就受傷了，要等到六月初才能重回洋基，
現在只比賽15場後又再進入傷兵名單，這塔砲真的已變成一座空砲，或許他現在將有
更多時間去賣他的果菜汁。
洋基那有名打擊教練隆恩（Kevin Long) 就會說塔薛爾拉可能太早回隊，手腕還沒有
完全復原，在15場比賽中才會打擊不佳，這教練可能要使人不會再指責他不能提升塔
砲的打擊表現。可是洋基經理凱許曼聽到隆恩這樣說就不高興了，因為是他決定要塔
砲在六月初回隊，他就馬上對媒體人士說隆恩為什麼不在塔砲回隊時就這樣說？大家
都可看出隆恩與凱許曼都是不要承受塔薛爾拉沒落的責任，但從大多數洋基迷觀點，
造成塔薛爾拉打擊沒落的禍首，就是洋基老板與他亂花的金錢，很少得到大財富的球
星能夠繼續表現優越。
☆歡迎來老許的臉書交流意見：https://www.facebook.com/hsujau?fref=ts
【2013/6/19 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=461714
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158