作者: 賴意文
Manny Ramirez日前向中華職棒義大犀牛表示要提前跳脫合約，他的下一步是許多人關
心的問題，而他在接受西班牙文版《ESPN》訪問時表示，他仍在等待日本或美國職棒
開出的合約。
「現在還沒有人對我提合約，但我也還沒有要退休。」Ramirez說：「我太愛這項運動
了，所以在我還能打的時候我沒辦法就這樣放棄。多明尼加人愛棒球，所以為什麼我
要在身體狀況還允許的時候停下來？」
Ramirez在義大的49場出賽中，繳出.352/.422/.555 (打擊率/上壘率/長打率)的成績
，8發全壘打名列聯盟第2、43分打點、打擊率與上壘率都是聯盟第3。不過他與義大的
合約只到6月25日，而義大在19日將他註銷登錄。
「我的合約在25日到期，但我決定提早1週結束，好多花點時間陪伴家人，然後等待日
本或美國球隊開出的合約。」今天將離開台灣的Ramirez說：「感謝上帝，大門永遠是
敞開的。義大領隊有歡迎我回來繼續打球或擔任打擊教練，我的離開沒有不愉快。」
日前有日本媒體報導，日本職棒千葉羅德海洋對Ramirez有興趣，不過Remirez表示：
「我的律師沒有跟我說過，我是從網路上看到日本的報導的，希望能夠談得成。」
Ramirez表示，大聯盟球隊仍然是他的首選，但他也不排斥在美國以外的地方延續球員
生涯，他說：「我知道我的能力，其他的都交給上帝。一切都遵從他的意志，感謝上
帝，我的心裡很平靜。如果上帝不關愛我，名氣、金錢、權力又有什麼意義？」
在大聯盟征戰了19個球季的Ramirez，生涯中寫下了許多優秀的成績，但同時也因為他
個人的言行舉止而惹來不少爭議，對此他表示：「我不會後悔過去所做的事情，因為
每個錯誤都能讓人從中學習。錯誤讓我們成為更好的人，我很高興能克服我所犯下的
錯誤。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43408
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48