〔本報訊〕
美聯東區和中區龍頭碰面，演出精彩好戲，波士頓紅襪歐提茲（David Ortiz）先開轟
，協助球隊領先，但底特律老虎佩洛塔（Jhonny Peralta）更威，在9局下轟出再見全
壘打，幫助球隊以4比3逆轉獲勝。
紅襪、老虎在美聯東區、中區各占鰲頭，今天開始進行系列賽，首戰推出阿瓦列斯（
Jose Alvarez）先發，4局上就被歐提茲轟出右外野方向全壘打，紅襪先馳得點，5局
上再靠著伊格雷西亞斯（Jose Iglesias）的三壘安打攻上得點圈，下一棒艾斯柏瑞（
Jacoby Ellsbury）在以安打護送回壘得分，紅襪2比0領先。
老虎打線立刻反擊，靠著1保送3安打，高效率追回2分扳平比數。
老虎後援投手寇克（Phil Coke）8局上面對紅襪打線，先是投出2保送，紅襪強打歐提
茲這次上場打擊再度建功，敲出右外野安打，跑者一口氣跑回本壘，紅襪3比0領先。
比賽進行到9局下紅襪推出貝利（Andrew Bailey）把關，面對馬丁尼茲（Victor
Martinez）竟投出保送，紅襪也積極換上代跑，下一棒佩洛塔與貝利纏鬥，相中他時
速83英哩（約133公里）的卡特球（Cutter），轟出再見2分砲，老虎以4比3逆轉獲勝
。
http://ppt.cc/ewi3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158