王建民的好表現,在多倫多引發旋風,至於另一股藍鳥隊的亞洲旋風,就是喜感十足
的日籍球星川崎宗則,川崎憑著特有的肢體動作,與敢說不造作的破英文,成為多倫
多球迷的頭號新寵,24日他接受民視特派記者李怡慧的訪問,也以他獨特的川崎風格
,大秀中文向民視的觀眾問好。
學語言最重要的就是不怕講,Kawasaki桑遇上台灣媒體,戲胞又上身,「民宿」好朋
友?我還旅館好朋友咧!其實川崎是要問候FTV的觀眾啦,當然這是設計的橋段,但其實
到過台灣兩次的Kawasaki,國語會得還不少。
日本球員要打入老美的世界,談何容易,川崎一反常態,堅持不請翻譯,用逗趣的肢
體動作,征服隊友球迷,記者告訴他可以用日文回答問題時,十足親民的川崎,還堅
持用大家聽得懂的英文回答,不怕丟臉的破英文,反而成為Kawasaki Style的重要元
素,也讓他在Rogers Center享有不同的待遇。
球迷愛他,隊友也愛他,就連打出界外全壘打,都能讓大夥兒笑成一團,渾然天成的
個人魅力,無疑也成了他征服大聯盟的最大利器,下一個問題是,藍鳥明星游擊手Jose
Reyes即將傷癒歸隊,代班的川崎要怎麼安排,恐怕要讓球隊頭痛了。
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2013624A05M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158