記者卓君澤／綜合報導
舊金山巨人的開路先鋒Angel Pagan，自5月28號起就因左腳受傷待在傷兵名單，已經
缺席26場比賽，根據大聯盟官網發布的最新消息，Pagan確定在美國時間週四進行手術
，起碼將花12個禮拜才能夠回到場上。
推算時間，大約是9月中旬才有機會再見到這位去年世界大賽的功臣。
Pagan會決定動手術，是因為上週四在1A的復健賽中，想測試復原進度，沒想到Pagan
以百米速度衝向一壘後，卻是被抬著下場，撕裂傷再度惡化。
7月2號就要滿32歲的Pagan，去年幫助巨人拿下世界大賽冠軍後，便和球團簽下4年
4000萬合約，原本堅持不動手術，希望透過休息養傷，甚至在5月25號敲出場內再見全
壘打，幫助巨人贏球，但從那之後就沒再出賽。
「經過再三確認，我們達成共識，一致認為手術是最好的選擇」總教練Bruce Bochy說
。醫生們將針對Pagan左膝肌腱內側邊緣做治療。
Pagan的空缺將繼續由Gregor Blanco,、Andres Torres以及菜鳥Juan Perez頂替，事
實上，Blanco在Pagan缺陣期間，充分展現實力，24場比賽裡，不只守備方面表現不俗
，打擊率3成05、上壘率也有3成67。
雖然如此，Bochy仍認為少了Pagan對巨人影響很大，Pagan去年打出在巨人的代表作，
95分得分、38支二壘打以及15支三壘長打，寫下了隊史紀錄，自從Pagan被放入傷兵名
單後，戰績是10勝14敗，「他在世界大賽扮演了相當重要的角色，現在卻因傷缺席，
頂替上來的球員必須要繳出好成績。」Bochy表示。
除了Pagan，巨人已經折損好幾名大將，包括先發投手Ryan Vogelsong右小指受傷、三
壘手「功夫熊貓」Pablo Sandoval左腳受傷、二壘手Marco Scutaro左小指受傷、中繼
投手Jeremy Affeldt右側受傷，Santiago Casilla右膝受傷，好消息是，Sandoval即
將在下週一回到先發，趕上和道奇的系列賽首戰。
http://www.nownews.com/2013/06/25/732-2955000_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158