作者: 賴意文
陳偉殷有可能7月初就會歸隊。(法新資料照)
因為右腹斜肌受傷而進入傷兵名單的巴爾的摩金鶯左投陳偉殷，今天(26日)回到巴爾
的摩與球隊會合，預計明天進牛棚練投後，於30日到小聯盟投模擬賽，若一切順利，
有可能7月初就會歸隊。
「我非常高興能夠回來跟球隊會合。」陳偉殷透過翻譯向美國媒體表示：「已經好久
了，復健花了很長的時間，很高興我能夠盡快回來。」
明天陳偉殷預計在投手教練Rick Adair已經其他教練團成員的觀察下，進入牛棚練投
，預計會在30日到小聯盟進行復健賽。金鶯總教練Buck Showalter透露，這場復健賽
預計會讓陳偉殷投5、6局左右，不過他們還沒有決定要讓陳偉殷到哪個層級的小聯盟
球隊出賽。
Showalter也說，如果沒有出問題，他們很可能只讓陳偉殷投1場復健賽：「我們都迫
切期待他歸隊，我希望一切順利，接著我們就會決定是不是只讓他投1場復健賽就回
來。」
如果陳偉殷只投1場復健賽，那麼按照投1休4的節奏，他可能在7月5日客場對白襪3連
戰的最後1場比賽出賽，在明星賽前會有3場先發。但Showalter表示，他們很可能會讓
陳偉殷在2次先發之間多一點休息時間，因此明星賽前陳偉殷可能只會出賽2場，但目
前一切都還只是推測。
談到將投復健賽，陳偉殷向美國媒體表示：「我想就是一個測試吧，要找回投比賽的
感覺。現在我投球比較像是春訓，一步一步來，但下次出賽過後只要感覺良好，我一
定會很快歸隊。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43544
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158