作者: 賴意文
鈴木一朗打出再見全壘打。(法新社) 紐約洋基今天(26日)在主場迎戰德州遊騎兵，2
隊來自日本的先發投手黑田博樹與達比修有合計被打出5發全壘打，2人各失3分無關勝
敗，而此役勝敗最終還是由日本選手決定，在鈴木一朗再見全壘打的帶領下，洋基以
4比3擊敗遊騎兵，終止了遊騎兵最近的5連勝。
曾在2009年從洋基終結者Mariano Rivera手中擊出再見全壘打的鈴木一朗，今天在9局
下2出局時，從遊騎兵後援投手Tanner Scheppers手中擊出生涯第2發再見轟，讓Rivera
拿下生涯首勝。
談到這場勝利，鈴木一朗賽後說：「每場比賽都很重要，但是當你對上對手是最強，
尤其是美聯最頂尖的投手之一，而我們也派出最佳投手之一的黑田應戰，能在像這樣
的比賽中贏球，雖然一樣都是贏球，但感覺是更重大的勝利。」
洋基全場4分都是來自全壘打，除了鈴木一朗的再見全壘打之外，他們在4、5、6局下
都在開局就從達比修有手中擊出陽春砲，Travis Hafner、Brett Gardner與Jayson
Nix各打1發，讓休息了6天才出賽的達比修有，只投了本季次短的5.1局就退場。
談到達比修有被敲出大聯盟生涯單場最多的3發全壘打，遊騎兵總教練Ron Washington
說：「他今天狀況不是最好。我們2次領先2分，他試著對Gardner投內角切球，結果沒
有投到位，然後又有2個變化球沒投好。他們磨了他很多球數。」
洋基黑田博樹則是先發6.2局，投出6次三振1次四壞，被擊出5安打失3分(2分責失)，
其中被遊騎兵9棒Leonys Martin單場轟出雙響砲，最後同樣無關勝敗。談到與達比修
有的對決，黑田博樹透過翻譯表示：「這不是我和達比修之間的競爭，所以我很專注
面對打者。這場比賽2名先發投手都是日本人，最後一朗讓比賽結束，我相信國內的球
迷都會很開心。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43554
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.48