記者林俊達／綜合報導
芝加哥小熊最終還是對Carlos Marmol劇場的男主角失去了信心，這名球隊的原終結者
在周二遭指定讓渡。
今年30歲的Carlos Marmol，本季出賽31場，2勝4敗，2次救援成功，防禦率5.86，三
振32次，保送也有21次。
2008年擔任球隊佈局投手時，Carlos Marmol還曾入選明星賽，2009年接任終結者，累
計117次的救援成功，隊史排名第3，他也是球隊史上第5位連3年救援成功超過20次的
投手，前4位分別為Ryan Dempster， Randy Myers， Lee Smith 與 Bruce Sutter。
Carlos Marmol個人最佳的球季在2010年，43次救援機會，38次成功，防禦率2.55，三
振138次，保送52次，2011年也有34次救援成功，但是防禦率升高到4.01，還有10次救
援失敗。
由於Carlos Marmol持續控球不佳，頻頻救援失敗，每次劇場一上演，小熊主場球迷均
報以噓聲，小熊確實也多次試著要解決這個大問題，去年球季結束就要跟天使換Dan
Haren，但是沒有成功，今年球季又從日本簽來藤川球兒，意思也是要讓他來取代Carlos
Marmol。
可惜球兒來到美國，表現不如預期，後來手肘受傷，必須動韌帶置換手術，本季確定
報銷。
目前小熊的終結者，正是2009年被Carlos Marmol取代的Kevin Gregg，Kevin Gregg本
季11次救援機會，全部成功。
除了Carlos Marmol被指定讓渡，小熊釋出了三A的內野手Ian Stewart，兩個禮拜之前
，Ian Stewart曾因在推特上亂放砲遭禁賽停薪。
http://www.nownews.com/2013/06/26/11423-2955479_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158