編譯張道宜／綜合外電報導
昨役洋基與遊騎兵兩位日籍王牌右投對決，雖然表現不如預期，但另一位東瀛名將鈴
木一朗9局下轟出再見全壘打，幫助洋基4比3擊敗遊騎兵。
打線無法串連？不要緊，棒棒都打出全壘打牆，就能拿到分數。此役洋基可說是「窮
的只剩下陽春彈」，全部4分都靠陽春全壘打。面對落後局勢，4局下海夫納率先開轟
，5局賈德納陽春砲跟進，6局下尼克斯再1發陽春彈將比分追平。
九下首棒打者史都華獲得保送，賈德納滾地球靠著野手選擇上壘，但企圖盜二壘時遭
刺殺出局。所幸鈴木一朗大棒一揮，將一顆97英里的速球掃出右外野牆外，以生涯第
2發再見轟終結比賽。
此役兩位日籍王牌都與勝投無緣，黑田博樹6.2局被敲出5支安打失3分、送出6次三振
；達比修有5.1局被敲出7支安打、6次三振、痛失3分，是本季倒數第二短的先發局數
。
李維拉9局上場投1局拿下勝投，拿下本季首勝，被鈴木一朗打出再見全壘打的史薛本
斯，吞下本季首敗。
黑田博樹表示：「這不是我與達比修之間的競爭，所以我很專注面對打者，這場比賽
兩位先發投手都是日本人，最後讓一朗終結比賽，我相信國內球迷都會很開心。」
http://ppt.cc/LBAs
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.220