（中央社記者李晉緯台北26日綜合報導）台灣旅美投手陳偉殷在受傷一個多月後，復
原進度良好，最快下週便能重返大聯盟。
陳偉殷因傷休養月餘，在昨天的模擬賽後應球隊要求赴巴爾的摩隨隊練習，明天將先
在牛棚練投，美國時間週六再投小聯盟復健賽，若一切正常，最快下週便可重回大聯
盟。
對於能夠重新回到大聯盟與熟悉的隊友一起練球，陳偉殷今天在臉書發文說，「今天
回到大聯盟球場，能和大家一起練習的感覺還是最好的」。
陳偉殷本季在大聯盟的戰績是3勝3敗，自責分率3.04，但5月12日投完對明尼蘇達雙城
隊的比賽後就進入傷兵名單。
金鶯隊總教練休瓦特（Buck Showalter）說，「我們很希望陳偉殷能快點回來」，而
他預計讓陳偉殷在小聯盟先投1場5到6局的復健賽。
美國「巴爾的摩太陽報」（The Baltimore Sun）指出，陳偉殷去年拿下12勝11敗，自
責分率4.02，總是為球隊提供穩定的出賽及表現，若他能盡早歸隊，對金鶯來說將是
莫大的好消息。
休瓦特說，「我希望一切順利」，「如果可以，希望陳偉殷在小聯盟投完1場復健賽後
，就回大聯盟」。
雖然殷切期盼陳偉殷歸隊，但休瓦特也表示，若陳偉殷在復健賽表現正常，雖然可以
馬上回到大聯盟，但他會讓陳偉殷多休息，在明星賽前，只會讓他在大聯盟出賽兩場
。
陳偉殷則說，現在好像在春訓一樣，一步一步的調整好，如果復健賽投完沒問題，「
我絕對會儘快回到大聯盟球場」。1020626
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201306260108-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158