編譯組／綜合外電報導
洋基球團昨天宣布，明星一壘手特塞拉因下週將進行右腕手術，本季確定報銷。「鐵
爺」的球迷們想觀賞這位明星一壘手的重砲火力，最快恐怕得等到明年春天。
鐵爺表示：「這真的很難受...特別是這個賽季，球隊需要我的時候。」
他在年初經典賽徵召期間，就因右腕傷勢退賽，雖然在5月底重返大聯盟舞台，總計15
戰繳出1成51打擊率、3發全壘打與12分打點，顯然傷勢並未恢復。
但特塞拉表示不擔心是否有後遺症：「我問醫生，是不是手術完成後就能一勞永逸，
會不會有其他問題？他回答：『當然不會有』。」
這段期間，洋基一壘手預計將由歐佛貝頂替，但他也只繳出2成39打擊率、8轟外加33
打點的成績。總管凱許曼不排除再找更多幫手來幫忙。
http://ppt.cc/Mk6k
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.49.132