王建民重返大聯盟第4戰，遭遇波士頓紅襪隊的重砲攻擊，才投1.2局，就因為失掉7分
被教練換下場，賽後王建民接受訪問時難掩失落，他表示自己在第二局時控球不穩，
才會讓紅襪隊的打者找到機會，他會再進牛棚好好練投檢討，不過藍鳥的總教練倒是
給王建民肯定，強調這只是一場棒球比賽，球員難免都會表現失常，而這場比賽雖然
王建民表現不佳，不過加拿大電視台卻是首度以中文轉播大聯盟球賽。
加拿大電視台主播：「我們電視台可以說是創造歷史，因為這是加拿大運動轉播，史
上的第一次，美國職業的棒球比賽，用中文來轉播。」
真的是史上頭一遭，在多倫多也能看到中文轉播美國職棒大聯盟賽事，為的當然是旅
美的台灣投手王建民。加拿大電視台主播：「好了、典型的伸卡球。」
建仔作客迎戰波士頓紅襪，1局下還能穩穩解決3位打者，不過到了第二局遇上亂流，
紅襪重炮手一棒接一棒，把王建民打下場，建仔賽後接受訪問，臉上難掩落寞的情緒
。旅美投手王建民：「第二局的時候，球壓得太低，需要把球往上一點，結果球就整
個偏了。」
控球無法精準，想把壓得太低的球，再投高，卻因為失速又偏高的伸卡球，被紅襪打
者相中，讓建仔投了1.2局就退場，但過去王建民也曾經被紅襪的砲火無情攻擊，王建
民大聯盟生涯曾經15次和紅襪隊交手，其中2009年還在洋基時的比賽，建仔投了2.2局
，責失3分下場，08年遭遇紅襪，投4局就失8分，但這回才投了1.2局，就被敲6支安打
，責失7分退場，成為王建民生涯對戰紅襪最差表現。
王建民：「就是需要再多練，看看下一場比賽，能不能把感覺找回來。」
藍鳥總教練吉本斯：「他(王建民)投得還是不錯，你知道這是棒球比賽，每個球員都
會遇到失常情況。」
建仔沒有壓力，只說還會再進牛棚練投，好好檢討，而教練也給予建仔肯定，表示這
只是一場比賽，況且第一局王建民表現還算穩健，所以一定會再給建仔機會。
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=jimmyliu220130628121416
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.14.158