【世界日報／記者廖廷儀／綜合外電報導】
紅襪隊不僅僅是贏得2013年世界大賽，他們還打造了挑戰下一個冠軍的藍圖。
由於去年道奇隊大舉接收昂貴合約，清出薪資空間的紅襪得以簽下一些中價位的自由
球員。同樣的，在迎向2014年之際，總經理謝靈頓（Ben Cherington）將再次面臨補
強問題。
他必須得決定是否留住明星外野手艾爾斯貝瑞（Jacoby Ellsbury），如果留，要花多
少？如果不留，要找誰來補？該花多少才是合理？
無論如何，謝靈頓都不能再犯紅襪過去所犯的自由球員錯誤。
「謝靈頓的功勞最大，這是他建構的球隊，」總教練法瑞爾（John Farrell）說，「
他找來的球員，大家都能團結一致，每天都全情投入訓練、比賽，這次季後賽就是明
證。」
紅襪在2012年的墊底，固然讓波士頓球迷失望，但謝靈頓承認錯誤，並處理掉貝奇特
（Josh Beckett）、克勞福（Carl Crawford）、岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）等人
超過2.5億美元的薪資；正當糟糕戰績激怒紅襪粉絲的時候，謝靈頓已經開始重建了。
而且，謝靈頓忍住了「搶大咖」的衝動，他決定找風險較低的中價位球員。他成功了
，他找來的球員，竟都莫名的契合，一掃前一年休息室低迷氛圍。
「我一直相信著，」今年加入的高梅斯（Jonny Gomes）說，「當我們剛到春訓報到時
，我就知道了，電影準備要上演了，我們只需要按下播放鍵。」
現在，續集即將開拍，但劇本走向該怎麼安排呢？
中外野手艾爾斯貝瑞成為自由球員，超級經紀人波拉斯（Scott Boras）肯定會為他找
到一份破億合約；一壘手納波里（Mike Napoli）、游擊手祖魯（Stephen Drew）、捕
手沙塔拉馬奇亞（Jarrod Saltalamacchia）都要恢復自由之身。
「我不知道事情會怎麼走，」法瑞爾說，「我知道有些球員會被波士頓嚇到、不敢來
紅襪打球，但我希望，在看到我們球隊這樣的氣氛後，可以吸引更多好球員加入。」
【2013/11/01 世界日報】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=483666
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.36.59