作者: 賴意文
(法新資料照)
華盛頓國民今天(2日)召開記者會，正式介紹新任總教練Matt Williams。首度擔任大
聯盟總教練職務的Williams，被問到能為國民帶來什麼幫助時表示，他能帶來對比賽
的熱情，也將會有小部分的創新。
球員時代是著名強打三壘手的Williams，退休後擔任響尾蛇老闆特別助理，在2010年
起正式擔任響尾蛇一壘教練，次年轉為三壘教練。在國民原總教練Davey Johnson退休
後，受到國民高層賞識接掌兵符。
談到接受國民總經理Mike Rizzo與老闆Ted Lerner面試的情況，Williams說：「我在
面試時被問到這個問題，『為什麼要選你？』我認為簡單地說，我帶來對這項我所熱
愛的比賽的熱情，這項賽事讓我受益良多，我必需要回饋。所以不管我們發現自己面
臨那個部分，不管是進攻、防守或投球，我都要以熱情來面對。」
Williams強調，國民總教練出缺純粹是因為Johnson退休，其實球隊並不需要大破大立
的改革：「這個情況不是有什麼東西明顯壞了需要修理，我只能說有些東西我們可以
去改善。我認為我們能打得聰明一點，能運用一些能讓我們變得更好的東西。」
具體來說，Williams希望運用一些新的技術來幫助國民球員，包括從響尾蛇帶來了原
本擔任進階球探的Mark Weidemaier來擔任防守教練，Weidemaier將會利用數據與影片
，幫助國民擬定防守陣形。
「老派的方法也很好，但如果你不想與時俱進的話，那你最好讓到旁邊去。」Williams
也說：「我想要帶Mark Weidemaier來這裡的原因之一，就是因為他是這方面的專家，
他在亞利桑納編了我們所有的進階防守報告，我想他會讓我們成為更好的球隊。」
這場記者會，國民球員包括Jayson Werth、Ian Desmond與Tanner Roark等人也都出席
，Williams說：「瞭解總教練與球員之間關係的互動是很重要的事。他們在例行賽要
打162場比賽，還有30幾場春訓。他們一整年都在訓練，希望能打進季後賽，能有像聖
路易紅雀和波士頓紅襪那樣的體驗。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46960
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.48.220