前天160球敗投 昨終結巨人 〔記者吳清正、倪婉君／綜合報導〕
美馬學先發6局無失分，前天第6戰投160球的田中將大第9局救援成功，樂天隊昨天在
主場以3：0完封巨人隊，4勝3敗勝出，成軍9年來第一次打進「日本一」日本職棒總冠
軍賽就奪冠。
「這是給東北受災戶的安慰與勇氣，請大家稱讚這些選手的努力。」樂天監督星野仙
一賽後說。球團屬地在宮城縣仙台市的樂天奪冠，對2011年發生東日本大地震的仙台
居民具有重大意義。
樂天成為最後1支取得亞洲職棒大賽參賽權的球隊，11月15日開打的亞職大賽，樂天預
賽和義大犀牛、澳洲冠軍隊同組。
亞職大賽來台 15日開打
樂天1局下就靠巨人的失誤先馳得點，第2局岡島豪郎二壘打和第4局牧田明久全壘打各
追加1分，打完4局取得3：0領先。
美馬度過第1局的危機之後，完全封鎖巨人攻勢，沒有再被上過得點圈，則本昂大中繼
2局，第9局交給田中。
田中最快球速仍投到150公里，但是被村田修一、羅培茲安打，巨人2出局攻佔一、三
壘，起用第3戰代打轟出全壘打的矢野謙次代打，田中最後用1個提前落地的指叉球讓
矢野揮棒落空，以再見三振結束比賽。
包括過去在中日和阪神，66歲的星野第4次領軍爭霸終於封王。星野也說，考慮過不要
再讓田中登板，但是因為有田中才有總冠軍賽，「最後封王這一瞬間的舞台，他是最
合適的。」
「這是最棒的球季！」在觀眾如雷的掌聲下，田中感受到一股鼓舞的氣勢，「感謝大
家為我準備了這樣的場面，我抱著感謝的心情站上了投手丘。」
巨人先發投手杉內俊哉只投1.2局就被KO，杉內去年曾對樂天投出無安打比賽，今年總
冠軍賽遭到樂天加倍奉還，2場先發合計投3.1局被擊出8支安打失6分。
【亞職大賽 雙獅鬥最賣】
亞職大賽最受矚目的台韓、台日戰門票預售熱烈，至昨晚6時止，17日統一對三星的雙
獅戰已賣出1萬2000張，15日義大對日職冠軍一戰售出6500張。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/4/today-sp1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.74.76