【特約作家福耳】
樂天在上週日成功拿下創隊9年來的首座「日本一」總冠軍，不過封王的新聞版面卻被
中日隊老將井端弘和遭大幅減薪的消息佔走部分。井端10月底談明年度新約時，中日
球團只願意給他3千萬日幣的年薪，與今年相較等於是被減薪超過1億5千萬日幣以上，
幅度超過8成。
井端過去曾5度拿到最佳九人，7度拿到金手套，也幫助中日拿到4次聯盟優勝，是中日
隊防守野球的關鍵人物，台灣球迷對他最深刻的印象當屬今年經典賽複賽時，台日大
戰9局上那支讓日本隊起死回生的追平安打，他同時也在那一輪比賽中拿到分組的MVP
。不過經典賽的好表現似乎無法延續到季賽，雖然井端今年的出賽數仍多達百場，不
過受到傷勢影響，使得他整季下來的打擊率只有2成36，其他打擊數據也不理想。
中日隊今年的戰績為近10年來最差，戰績不佳的原因與主力球員老化有絕對的關係。
球團在季後力圖改變，總經理及監督換由落合博滿及谷繁元信擔任，培養年輕好手接
班是未來的重點方向，因此年紀大有傷在身、表現不佳的井端被減薪是預料中的事，
只是減薪幅度遠遠超越1億元以上年薪球員的4成減薪限制，令人意外。
針對中日提出來的條件，井端現在也只有兩種選擇，同意或者是成為自由契約球員離
隊。而依目前的情況來看，井端對於球團開出的條件仍然難以接受，雙方可能走向第
二條路。
以井端的能力及經驗，就算離開中日，仍然有許多球隊對他有興趣。據報導，目前最
積極爭取的是日本一二連霸未果的巨人，巨人的二壘手向來是個弱點，本季擔任先發
二壘手最多場次的是寺內崇幸，雖然他在季後賽曾從廣島的前田健太及樂天的田中將
大兩大先發手中打出全壘打，但季賽的打擊率也只有2成25，打擊能力不足。而井端豐
富的守備經驗，也可以成為隊中年輕內野手學習的對象，其實不管任何一隊，只要能
成功網羅到井端都會是種收穫。
井端在季賽結束後動了右腳踝及右肘的手術，恢復的進度有望能趕上明年開季，等到
中日正式宣布他為自由契約選手後，所有球團都能與他接觸，但如果條件都談不攏，
也有可能就此引退。這位名將的動向，將會是今年季後許多球迷關注的焦點。
【2013/11/05 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=484299
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.218