今年日本職棒總冠軍雖然已經出爐，但總決賽上東北樂天隊的表現，讓日本媒體和球
迷依然熱烈討論，樂天的王牌投手田中將大在前一天投完160球後，仍登板救援，不
僅讓許多人跌破眼鏡，田中奮戰說什麼也要上場投，其他球員也努力幫他營造最佳舞
台，最後一起創造了這場感動人心，又戲劇化的總冠軍戰，不過表現優異的田中，明
年很可將前往美國挑戰大聯盟，讓日本球迷很是婉惜。
球場司儀：「背號18號，田中將大。」
前一天力投160球吞下完投敗的日本職棒樂天隊王牌投手田中將大，隔天第九局竟然再
度登板，隊友把比數拉到3比0，把最後的決賽託付給他。
樂天隊總教練星野仙一：「我們思考要如何抹去，田中遭擊敗的震驚。」
田中的不敗神話破滅後，要如何防止兵敗如山倒，總教頭星野仙一很苦惱。樂天隊投
手美馬學：「田中非常努力，他不甘心的心情，讓我更想要好好奮戰，好好比一場。
」
總冠軍賽最後一戰，先發投手美馬學前6局力保零失分，樂天的靈魂人物田中吞敗，全
隊奮起不讓他從此一蹶不振。樂天隊選手嶋基宏：「前一天田中雖然輸了，但全隊反
而想要幫助田中，因此更團結一致。」
投出封王最後一球的田中，表情有那麼點嚴肅，但在他堅持下，所有球迷見證了傳奇
，兩年前的311東日本大地震，激起這支東北球隊強烈的求勝意志，樂天王牌田中更是
如此。
田中將大(2011.4)：「要讓大家看到我們努力的身影。」
震災後田中曾在自己的部落格上寫下，儘管是棉薄之力，希望能為東北災民做點什麼
，他想選手的奮戰精神應該能帶給他們勇氣。田中將大(2013.2)：「今年棒球界的主
角，是我們樂天隊。」
就如同年初的宣言，這個球季田中將大破紀錄，創下日本職棒開幕24連勝，然後一手
帶領球隊首度拿下聯盟冠軍，不過2日總冠軍賽第六戰，王牌投手卻踢到鐵板，原以為
可以就此拿下總冠軍，田中卻被巨人隊打線攻陷，成了敗戰投手，但他堅持投完九局
。
星野仙一：「我有跟他說換人吧，但可能是他身為王牌的自尊心，他說我要投到最後
，那我也就說去吧。」
田中硬是苦吞敗仗，但他沒有就此被打倒。田中將大：「在這場最重要的比賽中，感
覺到自己的無力，雖然真的很不甘心，但以明天還要上場投球的心情就寢。」
連續兩天登板投球，對田中來說或許不陌生，2006年的夏季甲子園高中棒球冠軍賽，
對戰當時早稻田的明星投手齋藤佑樹，田中投了165球，把比賽逼到15局兩隊1比1進入
延長賽，隔天田中同樣再度登板救援，最後以一分之差飲恨，這次樂天對巨人第七戰
，東北魂上下團結一致，換整個球隊助田中一臂之力。
樂天隊選手嶋基宏：「田中前一天已經投了160球，我們擔心真的可行嗎？因此想盡量
多少拉開比數，好讓他更有發揮空間。」
不敢相信田中還能投的總教頭星野，最後被堅決連投的田中打動了。球評：「星野很
有氣勢的喊出田中。」
就這樣田中篤定的投出第15球，他與東北球隊展現的毅力實力，終於拿下日本第一的
寶座。田中將大：「隊友幫我製造了機會，最後能就這樣關門太好了。」
這樣的戲劇化演出，日本體育作家表示，好像在看一場昭和時代的比賽。體育作家生
島淳：「在星野教練心中，有明確的王牌理想圖，讓先發人才在短期決戰中救援，贏
得勝利的大王牌主義。」
去年就向球團表示，接下來想挑戰美國大聯盟的田中，這次可能是最後一次，在日本
大賽中披樂天戰袍。星野仙一：「在球迷面前投球，今天是最後一次了，田中可能有
這樣的念頭。」
大聯盟的官網已經預告，今年冬天美國各大球團，將展開搶人大戰，對田中來說這恐
怕也是談價碼的最佳時機，不管如何今年的樂天，以田中為首締造了歷史佳績，也激
勵所有球迷和東北災民的心。
http://ppt.cc/1doU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.218